Taka_Kyoのブログ一覧

先週まで夏休みをゆるゆる過ごしてましたが月、火とたまりにたまった仕事をこなす日々😭


あぁ、夏休みのゆったりした時間が懐かしいですね🏕️


先週は家族サービスのネスタリゾートから始まりました🏝️

色んなアドベンチャーやアクティビティーがあったものの猛暑の為、ロッジでBBQとプールで過ごすことに。



新名神を使えば京都からも近いので春や秋にも訪れたい場所でしたわ。

8月16日は恒例の五山の送り火🔥


マンションの屋上から大文字と左大文字、船形、妙法がきれいに見ることが出来ました。





来週は泥だらけになった車を洗車しに行きますかね。


今週はまだまだありますが頑張っていきましょう‼️

I was on summer vacation until last week, but I'm back to work from this Monday.

I miss the relaxed time of my summer vacation.

Last week I went to Nesta Resort and saw the Gozan no Okuribi bonfires with my family.

I'll work hard this week too.

今週もお疲れ様でした✨


来週は楽しいサマーホリデーですね😃


京都は五山の送り火がメインイベントです⛰️


今週は時間を見つけてはちまちま洗車をすることに💦



実家で洗車したり、タイヤのワックスをかけたり。


ピカピカな状態で車に乗るのは気分があがります🚗


我が家は無駄に駐車場が2台あるので立駐の地下に停めてみたり。


早く駐車場はリリースしたいのですが、相方が車が欲しいと言いつつ、自分に合うのが無いのでとりあえず駐車場だけ置いておいてと無駄な措置に😭


車探しの旅はボチボチ進めていきますか。。。


最後に、、、ネットで購入した純正AMGのキーカバー、なかなかフィット感含め良かったです。


ただし、キーケースにいれてるので自己満足の世界ですわ。。


自然災害も色々とありますが穏やかな日々が過ごせますように。。。

Next week is a summer vacation.

In Kyoto, the main event is the Gozan no Okuribi fire festival.

This week, I'll find the time to wash the car little by little.

There have been various natural disasters, but I hope we can spend peaceful days...

3連休は月1回の車の集会が高雄パークウェイで開催されてましたが雨模様なので見送りました☂️


結局、お昼からしばし曇りだったので車談義が盛り上がっていたようでした。。。が残念。。😭


日曜日の曇り空の中、少しだけ雰囲気を味わおうと家族で街中へ。


大丸では例年、祇園祭のミニチュアが飾られているので子供たちは興味津々。




あとは綿菓子や屋台のフランクフルトなどなど堪能し帰路につくことに✨

私の戦利品は毎年恒例の長刀鉾のちまき👹


昨日、山鉾巡行も終了しましたのでこれからいよいよ蒸し暑い京都の夏が到来しますな☀️

今週もあと2日頑張っていきましょう。

During the three-day weekend, the monthly car gathering was held at Takao Parkway, but it looked like it was going to rain so we decided to skip it.

Under the cloudy skies of Sunday, we went to town Kyoto Daimaru to see Gion Festival figures which displayed every year.

After that, we are enjoyed cotton candy and frankfurters from the food stalls.

Yesterday's Yamahoko procession has ended, so from now on the hot and humid Kyoto summer will be coming soon.

今週も曇り＆雨が続きますね☂️


先日の日曜日は炎天下の中、久々の洗車🚗


雨が降るとわかっていてもだいぶ車がくすんでおりましたので父親の車を洗いつつ作業へ。。。


取っ手付きの新たな洗車グッズも出動させ大満足✨


さて今週末のイベントは祇園祭と高雄サンデーミーティング2024が開催されます。


今月はドイツ車祭り🇩🇪


ただ残念ながら今年も雨、昨年も雨でした😓


過去にはアポロオートモビル（旧グンペルト）も参戦してました。


曇りであれば嬉しいのですが。。


3連休に向けて今週もあと少し頑張りましょう！

It's going to be cloudy and rainy again this week.

Last Sunday, I washed my car for the first time in a while under the blazing sun.

Even though I knew it was going to rain, the car was quite dull, so I went to work while washing my father's car.

So, this weekend's events are the Gion Festival and the Takao Sunday Meeting “German Car Festival” 2024.

Let's work a little more this week in preparation for the three-day weekend!

リコールの案内が来ていたので先日はメルセデスにアップデートの為に入庫しました🛠️


AMGがずらり、C63からSLまで✨


いつのまにかものすごい値段になっているので高嶺の花になっています🎆


他に展示してあるのはEQシリーズ。


AMGかEQか。。。。メルセデスは景気が良いんでしょうかね😅

さて、入庫中はメルセデスで癒されつつも目の前にあるAPIT四条へ。


ここでは86祭りやGRヤリス祭りが開催されています。


このGRヤリス、こんなところからウイングが装着されているとは。。。


最後にマイナートラブルもついでに見てもらいましたが異常なしとの事。


来年の車検に向けて大事に乗っていきますよ😊

AMG or EQ series...

I received a recall notice so the other day I went to Mercedes for an update.

There's a whole row of AMGs, from the C63 to the SL.

They've gone up in price so much that they're out of reach.

The other cars on display are the EQ series.
I'll take good care of it in preparation for next year's vehicle inspection.