• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2022年04月13日

第ニ回 日本語が不得意な日本人が記事を書いている!? ( ̄▽ ̄)ケケケ

「失笑」って単語。
面白くないオヤジギャグを上司から聞かされて笑うに笑えず、苦笑いしたり、愛想笑いしてる場面や発したギャグが滑った後の寒い状況を「失笑」と描写してる記事とか目にしますね〜。でもぉ〜調べてみると上のようなシチュエーションでは「冷笑」や「嘲笑」って単語がしっくりくるような気がします。「失笑」とは「思わず吹き出してしまうこと」とか「おかしさに堪えきれず、吹き出して笑うこと」ってぇのが本来の意味ですと(by文化庁)。
「失」には「中に抑え込んでおくべきものを抑えきれずにウッカリ外に出してしまう」という意味があるそうです。
失言、失火、失禁って用例を聞けば納得w。「失笑を買ってしまった」と言われると「余りにもくだらなさ過ぎて周りがドン引きする寒〜〜い状況」を想像してしまい、「失笑」=「笑いも出ないくらい呆れること」と誤解してしまうのではないか?と推測してます。
とにかくネット記事とかで、「失笑」という単語を本来の意味で使った「プロのライター」の手による記事を未だかつて読んだことがありません。「こんな田舎のジジイに指摘されるような下手な文章というか、誤った文章を平気で衆目に晒すのはイイ加減やめてくださいな、記者さん。」と言ってやりたい┐(-。ー;)┌ヤレヤレ。
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2022/04/13 18:49:57

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

マンハッタンゴールド&CCウォータ ...
8JCCZFさん

こんばんは。
138タワー観光さん

縮んだ?・・・・
人も車もポンコツさん

晴れ(あと10日)
らんさまさん

1/500 当たったv
umekaiさん

バッテリー交換2回目。
.ξさん

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

田舎のピスボーイです。還暦過ぎたジイさんです。よろしくお願いします。2、30年くらい前は、飲み屋のオネエチャンに「楽太郎」(六代目 円楽師匠)に似てると言われた...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

無料 ホイール引き取り お届け。 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/10/27 21:03:26
フロントカメラ、取付けましたぁ(^^)🎶 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/03/25 23:29:56
MH34S ドア内部配線引き込み Part2 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2019/08/19 19:17:24

愛車一覧

スズキ ワゴンRスティングレー スズキ ワゴンRスティングレー
スズキ ワゴンRスティングレーに乗っています。 1990年(ゴルフ3が売り出された年)に ...
フォルクスワーゲン ゴルフ (ハッチバック) フォルクスワーゲン ゴルフ (ハッチバック)
1990年(ゴルフ3発売年)に、ゴルフ2最後のモデルを購入し、2014年4月6日の現愛車 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation