田舎のピスボーイのブログ一覧

田舎のジジイの戯言ですが…。いい加減、曖昧な用語使うのやめませんか？
・申告漏れ、所得隠し→脱税でしょ？
・酒気帯び運転→飲酒運転でしょ？
・万引き→窃盗でしょ？
そして、
・イジメ→暴行、障害、脅迫、恐喝でしょ？
言葉差し替えて重大な事を軽微な事、些細な事にミスリードしてませんか？

言葉替えて好印象にミスリードしてませんか？
・ストーカー　なんか流行最先端のカッコいい行い？ww。「つきまとい」って言えば、みっともないとか他人に言えないとか恥ずかしいとかネガティヴな印象が「つきまと」い、やってはいけない事って認識されると思うのですが…。

小山田ナニガシさん(クソ野郎)辞任したそうですね。
これで世界に恥晒さずに済みますね。
この方の当初の関連ニュースでは「過去の雑誌インタビューでイジメ告白…」的なヘッドラインが付いてて、過去の愚行を後悔し、懺悔したのか？と勝手に理解したのですが、実際は、悪行自慢してたという。ヘッドラインの「告白」って表現に違和感を覚えたのですが、自分の感覚がおかしいのか？と不安に思い、告白の意味を調べました。以下のような意味の単語だそうですね。
世間では主に１の意味で用いられるようですが、２の意味で用いられることも多々あるようですね。私キリスト教徒ではありませんが、ヘッドラインの「告白」という表現で２の用法を直感したのだと思います。該当記事ヘッドラインの「告白」は２の用法はおろか、１の意味でもないような気がします。
記者さん、もっと日本語勉強しなよ！！それでもプロかよ。情け無い。

「告白」とは
１ 秘密にしていたことや心の中で思っていたことを、ありのまま打ち明けること。また、その言葉。「罪を告白する」

２ キリスト教で、自己の信仰を公に表明すること。また、自己の罪を神の前で打ち明け、罪の許しを求めること。