ぜろ＠ほわいとあーるのブログ一覧

さて、今回も白限定で車を探しました。

で、プジョーの場合はビアンカホワイトとなりますが、
フランス語で探してみます･･･
プジョーの本国サイトを調べて見ましたがさっぱり見つかりません。
スペルが合ってるか分かりませんが、日→仏語に翻訳させてみました。
Bianca Blanc

ビアンカはイタリア語で女性系の白を示すらしいんです･･･
（男性系だとBiancoらしいです。）
ブラン･･･仏語で白、最後のCは発音しないとの事。
でも白・白というヘンな状態ですね･･･まぁどーでもイイコトですが。

で、BMWのアルピンホワイトの場合
現地語だとAlpineWeiβ ”アルピンヴァイス"？でいいのかなぁ？
地名＋色と思われるが、えらい人教えてｗ