• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2014年06月17日

JUST RIDE

JUST RIDE リーベンデール創業者グラント・ピーターセン氏によるJUST RIDEが届いたので、新幹線のお供にして読み始めました。

のっけのイントロダクションで、この本の目的はRacer的な悪影響を指摘することだ、と宣言してあります。そして、Unracerの自転車の乗り方や機材などの選び方を身につけ、子どものように自転車に乗ることだけを楽しもう、と。

自身が過去にレーサーであり自転車販売人だったからこそ、Unracerなユーザーが間違ったアドバイスを鵜呑みにして、苦痛を強いられ自転車を楽しめなくなったと嘆くのを黙って見ているわけにはいかない、と言う気概です。R&Fさんが、「男気のある自転車乗り」と評するところでしょうか。

まぁ私の英語力では完全な理解は難しいでしょうが、回りくどい言い回しは微塵もないし、唾きが飛んできそうなリズミカルな文体なので、言わんとするところはズドンと入ってきます。味のあるイラストもいい感じですよ。
ブログ一覧 | アップライトツーリング | 日記
Posted at 2014/06/17 22:49:07

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

🍴グルメモ-477- BOSSO ...
桃乃木權士さん

2023年11月まとめ
ふじっこパパさん

朝ご飯🎶
sa-msさん

みんカラ:モニターキャンペーン【コ ...
ESQUIRE6318さん

みんカラ:モニターキャンペーン【コ ...
大十朗さん

フロントガラスの凍結対策はコレ!!
PROSTAFF(プロスタッフ)さん

この記事へのコメント

2014年6月18日 22:56
どんなものかとKindleで導入部分だけ試し読みしましたが、英文を1冊読むだけの気力が湧いて来ませんでした...(/_;)
確かにそんなに難しくなさそうだけど、Google先生にざっくりと翻訳して欲しいなぁと思う今日この頃でした。
コメントへの返答
2014年6月18日 23:21
電子書籍だと試し読みができるんですね、なるほど〜。
Google翻訳ははかえってわかりにくく、イラッとしませんか?この本は著者の造語もあるし、急いで読む必要はないから、正確でなくともニュアンスを掴んで楽しもうと思ってます。
2014年6月18日 23:35
おっしゃる通りGoogle翻訳はあてにはなりません。
心のゆとりの持ちようを試されているような気がしてまいりました。汗;
コメントへの返答
2014年6月18日 23:47
あはは、心のゆとり?
例えばebayなどで、NOSとかVGCとかの略語を見つけると、そういう言い方をするのかぁ、と楽しむ程度ですけどね。笑
2014年6月19日 22:43
実は買ってません(汗)。Rivオーナー失格だな、こりゃ。
グラントさんは断定的なものの言い方(書き方)をすることが多いようですが、リーベンデールのメーリングリストを読んでいると「グラントさんはああ言っているが俺はそうは思わない」てな議論も多く、そのことも会社の健全さに寄与しているのかな、と思います。

個人的には以下の文章が印象に残ってます。これ、本にも収録されているかな?
http://www.rivbike.com/kb_results.asp?ID=50
ebayの泥沼にはまりそうになったら、この文章を読むと思いとどまれるかもしれません。(笑)
コメントへの返答
2014年6月20日 1:12
リーベンデールオーナー乾し肉さんのコメントをお待ちしておりました。でも、買ってないのは読む必要がないからだと推察します。

印象に残る文章は、確かにグラントさんらしい筆致と主張ですね。が、JUST RIDEの目次を見ても、リアディレイラーに言及するような気配はありません。おそらく一つの主張として、意識的に避けたのではないでしょうか。健康なUnracerにはヘルメットやサドルの方が重要である、と。

プロフィール

「@danslemidi さん、猫の湯たんぽでウトウト…(^^)」
何シテル?   11/23 15:48
車は好きですが、メカには弱いです。 自転車やアウトドアのギアは好きですが、本来はインドア派です。 愛車遍歴は、カーデザイナーからデザインや機能性、文化や...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2023/12 >>

     1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

シートリフター 増し締め 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/11/26 13:10:15
GORDON MILLER マグネットカーテン ゴードンミラー ダークグレー フリーサイズ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/11/23 10:19:55
オーニングのサイドパネル 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/11/23 10:11:50

愛車一覧

ルノー カングー ルノー カングー
孫と老親と自転車のある生活の中で「働くクルマ」として選んだ、終のマイカー(7台目)は、カ ...
その他 自転車 抹茶号 (その他 自転車)
メインの自転車は、451のポケロケから700cのこちらに。 加齢に伴う頸椎狭窄症で、ド ...
その他 自転車 ポケロケ (その他 自転車)
2010年3月納車。カラーは廃番のシルバーミスト。 折り畳むことが出来て、自分のサイズで ...
スズキ セルボ スズキ セルボ
学生バイト代で買った初マイカー、中古のセルボCX-G。リアエンジン・リアドライブの4速マ ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation