ぼびぃのブログ一覧

ちょっと気が早い感じもしますが、こんなモノを自作してみようかと思いましてｗ
まだデータまでですが作ってみました(^^;)

この手のグッズは表記が色々あるようで悩みましたｗ
BABY IN CAR、BABY ON BOARDなど…って感じです。
BABY IN CARってのは分かりやすい表記ですが英文法的には間違いとか。
BABY ON BOARDは英語圏で使われている表記ですが、いまいちピンとこないかなとｗ

赤ちゃんが乗っているので安全運転ですよ♪
と言いたいので自分で考えた結果。。。
「SAFETY DRIVE FOR BABY」ってのはどうかと思いまして。

これが英文法的にどぉなのか？ってのは謎ですがｗｗｗ
正確にはDRIVINGのほうがいいのかな？！（Ｄさんコメよろしくですｗ）

この手の表示は見た人からすれば「だから何？」という批評が多いようですが、半分は自己満足のようなものですかねｗ

ちなみに未だにベビーの性別が分からないので男の子用、女の子用を用意してみました(｀▽´)