英国競争

英国密輸しんじけーととメールのやりとりしてて、2、3日お返事来ないな～と思ってたら、画像いっぱい添付して～レース行っててお便りできなかったのって(-o-)
英語でどっちゃり書いてありましたが‥イミフ(^o^;ちょっと～訳してよぉ(ToT)

Sorry i have been away racing and the factory have this finished now.
It will be collected tomorrow and shipped.

We had mixed fortunes in the race, i dont drive, but we have 5 cars running in the BTCC, our top driver qualified 11th, raced up to 4th place in 5 laps, was knocked wide into the gravel, kept it going, regained into 15th place and picked his way through back to 5th only to be knocked off the track again and into the gravel with 2 laps to go.

Race 2 was full of incidents as well with both cars getting hit hard.

This shows 2 of our 4 integra's and an astra coupe we run.

Race 3 was just as full of close 'panel tapping' racing.

Caused this puncture and panel damage.
But all cars are rebuilt and ready to battle again on the 30th!!

レースで留守にしてごめんねごめんねー！
明日あたりお荷物送るかなぁ。
ボクは走らないけど、クルマは出してるんだぁ。
でもぶつけて壊れちゃったよ～次の月末の競争はがばるよ～！応援してね～！
ですかね？(^o^;英語の授業もっと真面目に出てればよかったです。