パソコンに水分をこぼしてから久々に起動してみました！
「お！起動した！！
動く動く～♪
？？？
キーボードの反応が鈍い！！
糖分のせいでしょうね・・・。
やれやれ。。。
ノートでもキーボ－ド交換出来るらしいので、
最悪交換でしょうか。。。」
さて、閑話休題
先日の『岡山弁講座』の
怪盗篇 解答篇です☆
ここでは
犬。さんからの回答を使わせていただきながらの解答です。
①でーこん、てーてーて。
大根。だいの二重母音による長音変化。
てーてーて。上記の法則に当てはめると「たいたいて」＞「たいておいて」になると思われる。
大根、炊いておいて。
②そりゃあ、おえんが！（もしくは「おえまーが」！）
「負う」の未然形
意思の助動詞「む」の連体形
反語の係助詞「か」の訛り？係り結びの消失。
それは、（手に）負えようか？いや負えない。
打ち消し意思の助動詞「まい」の終止形
反語の終助詞「か」？
との回答いただきましたが、正解は
それは、ダメだよ！
上記の解説から転じたようにも思えますネ。
③てごーせー
てご＝手伝い
対象の格助詞「を」
「する」の命令形「せ」
手伝いをしなさい。
④はよう、しねーやー！
「早く」のウ音便
「する」の連用形「し」
完了の助動詞「ぬ」の命令形「ね」
呼びかけの間投助詞「や」
早く、しなさい。
⑤でーれー、きょーてー
「どえらい」の訛り？名古屋の「でら」と同意？
「気疎い」けふ＝きょう。「きょうとい」の訛り
とても、聞くことも見ることもいとわしい。転じて、
たいへん、怖い。
⑥こけーけー
「ここへ」の訛ったもの。母音が二つ続くと長音化する。
「来る」の命令形「こい」の訛ったもの。
ここへ来なさい。
⑦みられー
「見る」の未然形「み」
尊敬の助動詞「らる」の命令形「られよ」の変形だと思う。
御覧なさい。なんですが、ニュアンス的には
見てごらん。くらいな柔らかさですネ。
⑧せられー
「する」の未然形「せ」
尊敬の助動詞「らる」の命令形「られよ」
してください。ですが、ニュアンスでは、
しなさい。です。
いかがでしょう～。
皆様、ありがとうございました～♪
さて、ボーナス問題です！
水が みてた。
例文；
「そこのジュース取って！」
「もうみてた！」
いかがでしょう～。
簡単過ぎますかねぇ。
これは広島の方もバッチリかもしれませんね（ｳﾋﾋ
Posted at 2007/12/05 22:32:49 | |
トラックバック(0) | 日記
ストレス、ストレス
こ
Posted at 2007/12/03 18:09:40 | 
