“のうがた”、ぢゃなく“のおがた”だった

昨日（12月11日）は、九州・
福岡県直方市に行って来ました。
もちろん、仕事です。

内容は、2007年の日本男子プロゴルフツアーで
賞金ランキング９位に躍進したプロゴルファーの
インタビュー☆

で、タイトルですが､､､
ケータイのスケジュール帳やパソコンに打ち込む際、
“のうがた”と何度打っても“脳型”としか､､､
イマドキのケータイやパソコンなら、
「市」なら、絶対に変換しますよねぇ､､､
おっかしいなぁ、と思いながら、“なお”、“かた”と打っていたのです､､､
そして、現地に行って判明しました☆
“のうがた”ではなく、“のおがた”でした～(>_<)

文章を生業にしているぎんがいうのも何ですが､､､
日本語って、ホンッと難しいです(T_T)