「らて」をもらった

カフェ・ラテの「らて」では ありません。
近郊地域の地域通貨の名称です。
スーパーで買い物をして、レジ袋不要だったらもらえました。
集めるとゴミ袋や 様々なサービスとの引換えができるそうです。

ちなみに、「らて」とは新潟の方言で「○○ですよ」みたいな意味で使う言葉です。