配線を解説すると、フィットの場合バッテリーが助手席側にあるので写真左側にある物（短い方）が助手席側用、写真右側にある物（長い方）、が運転席側用です。赤○の部分がバッテリーのプラスに繋ぐ部分です。黒○は「アース」つまり－の電気の事です。フレームまたは、バッテリーの－に接続してください。緑○はバルブを抜いた所
に装着する所です。ピンクの矢印は、バラストに付けるコネクタです。

運転席側のバッテリーに繋がるかの件ですが、おそらく大丈夫だと思います。自分は結束バンドを使用してラジエターあたりから配線を持ってきました（ｸﾞﾘﾙあたりの所です）。