KOOL@彩の国のブログ一覧

アウェイ！！


今日は、職場にきた研修生の講習の講師をした訳ですよ。。。

まぁ、中国から来た方々なんですが。。。

研修生といっても、現地の職制でいったら、俺よりもかなり上の人なんですな。。。





数日前に上司から講師の依頼が来た時は、軽い気持ちで引き受けた訳なんですが。。。

相手は大卒バリバリ、管理職らしいみたいな情報が、入るたびに膨らむ不安（爆）

上司たちの『時々、顔見せてフォローすっから～＾＾』という言葉に押されて今日を迎えた訳でございます。。。




という訳で、通訳さん（中国人）を従えてやってきましたよ～

お決まりの自己紹介が終わった後、ウーロン茶（鉄観音）と謎のお菓子を渡されまして。。。

密室に残されたのは３中国人と１日本人（俺）ｗｗｗ




完全たるアウェイです（汗）




とりあえず、愛想笑いを浮かべながら質疑応答の形で展開していきましたが。。。

質問の内容すら理解できねぇぇぇ～

浮き彫りになる現地との考え方の違い！！ｗ

をぃ！それは、俺の仕事領域の質問じゃないだろ！！

笑っているのに、こめかみを流れる冷や汗。。。。ｗｗｗ



たまらず上司にＴＥＬし、救援要請するも。。。

『ん、今ミーティングちゅ～～～』との回答。。。

言い方を変えれば、『貴部隊への爆撃支援要請は出来ない！自力で死守されたし！！』って事ですな。。。



腹をくくって、過去の記憶を必死で掘り起こしながら回答する俺。。。。

うは。。。相手の口元は笑ってるけど目が笑ってないよ（激汗）

あれが、『チャイニーズスマイル』かっ？？？



結局、何を答えたのかほとんど覚えてません。。。。（爆）

気が付いたら何とかノルマの3時間が経過していました。。。。










回答はほとんど覚えてないのですが。。。。

通訳さん（女性）の左右の眉毛が繋がっていたのだけは、鮮烈な印象として焼き付けられています。。。