rogeryasuのブログ一覧

今日はロスで久しぶりに雨が降っています。気象が激しく雷もなっていて、どうやら落雷事故で２人もなくなってしまったみたいです・・・。怖い怖い。天気が悪い日に外を歩くのは、レースよりも危ないですね！？！

I can't believe it's raining today here in LA. Apparently two people are dead being hit by the thunder...how scary! I guess it's more risky walking down the street than driving a race car at 220+!?!


天気が悪いとやるきがなくなりますが、さっき気合いを入れる為にジムでトレーニング。マラソンが終わってから１週間振りのトレーニングだったので、身体がたるんでました。こんな事じゃだめだ～と言い聞かせ、気合いでやったきました！！

Well...when the weather is bad, it makes you feel lazy, but I decided to hit the gym to get refreshed. I haven't worked out since the LA Marathon and was in time to get back in to racing shape!! I feel good now and really want to drive a race car badly right now!!

<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,124,0" width="290" height="350" id="TwitterWidget" align="middle">






<embed src="http://static.twitter.com/flash/widgets/profile/TwitterWidget.swf" quality="high" bgcolor="#000000" width="290" height="350" name="TwitterWidget" align="middle" allowScriptAccess="never" allowFullScreen="false" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" FlashVars="userID=41189270&styleURL=http://static.twitter.com/flash/widgets/profile/smooth.xml"/>
</object>

気がついたらもう６月ですね。この１週間は車の試乗＆原稿の締め切りに追われて、かなりドタバタしていました。今日になって、ようやくユックリできました。

Well...I can't believe that it's already June. This week went by so fast for me since I had to test drive several car as well as finish up couple of articles at the same time. I finally had time to relax today.

今日はロスで最近はやっている、韓国風タコストラックが家の近くに来ていると言う情報をつかんだので、早速言ってみました。Kogis bbqと言う名前でやっていて、トラックで色んな所へ移動して韓国風タコスを販売しています。僕が最近はまってるTwitterで、その日に行く場所やスケジュールを教えてくれます。まさに口コミ情報ではやっているお店です。LAっ子だったら知らないと時代遅れと言われてしまう程のお店です！？！（笑）

Through Twitter, I have learned that there is a Korean Style Taco Truck called Kogi bbq that is really popular here in LA. They used Twitter to announce the place and time where they are going to serve that day and since they were just couple of blocks away from my house today, I figured I will need to give it a try!

場所に行ってみると、予想通りに長蛇の列。オーダーするまでに１時間かかりました。オーダーしたのは、カルビタコス、スパイシーボークタコス、そしてチキンタコス。どれもコチュジャンがまざったレタスや葱などにあえた野菜のトッピングが付き、以外と美味しい！皆が並んで食べるのが納得！！ぜひロスに来た時は、トラックの場所を突き止めて、行ってみて下さい！！ちなみに、あまりにもお腹が空いていたので写真を撮りそびれました・・・。ごめんなさい。

When I got there, the line was really long. It ended up being an 1hour wait. But I must tell you that it is worth the wait, I got the short ribs, Spicy Pork, and Chicken tacos. They were all good!! It was like mexican food refined with touch of Korean food and since I love them both, it was really tasty!! I can see why they have such a big following here in LA!! Since I was really starving after 1hr of waiting, I had to have my tacos while hot and was not able to take any pict...but you can see there meal on their website which can be found from my Twitter page!


<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,124,0" width="424" height="350" id="TwitterWidget" align="middle">






<embed src="http://static.twitter.com/flash/widgets/profile/TwitterWidget.swf" quality="high" bgcolor="#000000" width="424" height="350" name="TwitterWidget" align="middle" allowScriptAccess="never" allowFullScreen="false" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" FlashVars="userID=41189270&styleURL=http://static.twitter.com/flash/widgets/profile/smooth.xml"/>
</object>

今日は午前中ロスアンゼルス・コンベンション・センターへ行き、マラソンの受付をしてきました。出走するとTシャツなど色んなグッヅが貰えます。本当はもっと前にゲットしておきたかったのですが、前回はしったマラソンからずっと同じシューズをトレーニングでも使用していたので、今日は新しいシューズをアシックスのブースでゲット。マラソンの準備はバッチリです。

Went to the LA Convention Center in the morning to pick up my bib and goodie bag after finishing up the registration procedure. I also ended up getting my new ASICS shoes since I've been wearing the same running shoes for more than two years. I think I am just about ready for the marathon.

明日はテレビに釘付けです。朝一で起きてモナコGPを見て、その後はIndy500。そして最後にCocaCola600です。総合すると最低１０時間はテレビを見てる事になります。しかし、インディー５００をテレビで見るのは何だか寂しいです・・・。が、レース前になると全米最大ネットワークのチャンネルでもある、ABCでばしばしCMをやっているので、イベントの偉大さを感じます。

Well, tomorrow would be a long day in front of the TV since I'll have to start early for the Monaco GP, than Indy 500....and finally the Coca Cola 600. I figured it's going to be at least more than 10hrs watching races. I hope my wife has given up on idea on having to share the TV for tomorrow... It's really sad to watch the 500 from home, but there's always next year!!

ツィッターの方で僕の最新情報をゲットしてね！
http://twitter.com/rogeryasukawa

You Can follow my day at http://twitter.com/rogeryasukawa !

今日は息子を幼稚園に連れて行き、午前中は茂木についてのミーティング。まだ、３ヶ月あるっていっても、時間はあっと言う間に経ってしまいますからね。さて、いよいよ今週末はIndy500決勝ですね。IndyCarにデビューしてから５００の決勝を家で見るのは初めてです。なんだか、切ないな～・・・。（泣）

Took my son to Preschool in the morning and had a great meeting in the morning talking about some plans to add value through different events leading up to the Motegi race.I can disclose all the details yet but should be real fun if we can make it happen. The Indy Japan race is only about 3.5months away and time will fly!! Speaking of racing...it will be painful watching the 500 at home. This is my first time watching that race from home since I debuted in 2003!!

ツィッターの方も見に来て下さいね！ http://twitter.com/rogeryasukawa

You can follow me on http://twitter.com/rogeryasukawa !!

今日は子供を幼稚園に連れて行き、待っている間に公園に行きランニングをしてきました。２時間近く走ってストレッチ。久しぶりに外を２時間走ったら、けっこう足にきてますね～・・・。月曜のLAマラソンは大丈夫かな？！？

What a nice day in LA. You can't beat the weather here in SoCal. Went to drop my son off at the PreSchool and than I was off to a long run at the near by park. I usually run on the treadmill so my legs are a bit tired today...Hopefully I can last the full marathon distance on Monday.

ツィッターけっこうはまってます。 http://twitter.com/rogeryasukawa 遊びにきてね！

You can follow me on http://twitter.com/rogeryasukawa !!