利根川の天然水ー２のブログ一覧

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　　「　上　野　三　碑　」とは　？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「上野三碑」は名前の通り、かつて上野国（こうずけのくに）と呼ばれた、群馬県高崎市南部（直径５キロ圏内）にある、３つの石碑：山上碑（やまのうえひ）681年（天武10年）・多胡碑（たごひ）711年（和銅4年） ・金井沢碑（かないざわひ）726年（神亀3年）の総称です。この石碑、いずれも７～８世紀、つまり今から、約1300年も前に建てられたものなんです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7～8世紀（１３００年前）と言われても、歴史好きでなければ、どんな時代か、ピンときませんよね。奈良の都、「平城京」ができたのが、７１０年ですから、「上野三碑」は、平城京遷都の前後に建てられたもの。京の都、「平安時代」（７９４年）より、古い石碑は、日本に18例しかありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このうち３つが、この「上野三碑」です。その重要性から、国宝と同格の「特別史跡」に指定されていましたが、このたび世界的な重要性が認められ、“世界の記憶”に登録されたのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「石碑」ですから、長い時間の間には、もちろん風化します。雨も降るし風も吹く。雪も降る。もとは全国に、たくさんあったであろう石碑が、そうして風化し、割れたり崩れたり、土砂や水に流されて沈んだりして、わずか18例を残して失われました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「上野三碑」は、お寺や神社で、大事に祀られてきたわけではありません。にもかかわらず、1300年の時を超えて、ほぼ完全な形で残っていること、それ自体が奇跡的です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三碑の記録形態は、上野国に住み着いた、朝鮮半島を通過してきた、渡来人（主に中国人・当時の朝鮮族は、航海・土木・漢字・養蚕・染色技術等を、知らない未開人でした。）が、もたらしたもので、彼らとの密接な交流の中で、当時の都（飛鳥、奈良）から遠く離れた、地元の人々によって、漢字文字で刻まれたものです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山上碑は、「日本語の語順で、漢字を並べた」、最古級の歴史資料です。多胡碑は、その文字が、「達筆」であることから、遠く中国の書家にまで知られていました。金井沢碑は、この地での仏教の広がりを刻んでいます。これらの三碑は、東アジアにおける文化交流の実像を示す、極めて重要な歴史資料です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三碑に刻まれた内容は、中国を起源とする政治制度、漢字文化、インドを起源とする仏教が、ユーラシア東端の地である日本に到達しただけでなく、さらに遠く離れた、東国の上野国に、多数の渡来人の移動とともに伝来し、地元の人々に受容され、広まっていったことを証明しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このように三碑は、歴史的、文化的、社会的、政治的に、「世界の記憶」にふさわしい希有な価値を有するものです。