viento1001のブログ一覧

今日の朝日新聞(文化欄）を見過ごしていたら知らなかったかもしれません。日本版PLAYBOY（集英社）の終刊を。

PLAYBOYと言うとセンターフォールドのNUDEグラビアのイメージが強いでしょうが、例えばアメリカ大統領は必ずPLAYBOYインタビューに登場するし、日本版も作家による世界各地のルポやドキュメンタリー、連載企画、映画や小説、アメリカ文化の紹介･･･ある一つの時代を築いたマガジンだったと思います。

と言っても毎号せっせと買って愛読していた訳ではなく、昔ちょっとつながりがあり身近に手に入ったので、家にあれば目を通す、という感じでしたが。

最後に自分で買ったのは、2003年のクラプトン特集号をコンビニで表紙買いしたのと、あと今朝の記事を見てこの最後の終刊号になりました。「形を借りて自前の中身を盛る」と記事にもありましたが、8割が（本国の翻訳記事ではなく）日本独自の内容というのも日本版の特色だったようです。

創刊された時（'75)と今とでは日本の社会・文化背景があまりにも変わりましたね。当時アメリカから入ってきた新しい物事たちが、30年かけて普通の日本の風景になり、朝日の記事にあるように日本では「PLAYBOYは役目を終えた」のでしょう。オバマ大統領のPLAYBOYインタビューは日本語では読めないんだな。

【追記】PLAYBOYバニーはウサギの格好をした綺麗＆ゴージャスな女性（バニーガール）を指すのですね。うさぎのマークは RABBIT HEAD でした。後で読んで、何か変だな？と。さて、還暦過ぎたオジサマに会いに行ってこよう！