2010年02月22日
2月も最終週・・・速いですね。。今日は午前中に受信したメッセージでちょっと嬉しくなった日でした。
アメリカのSNSに登録しているのですが、特に活動しているわけではなく、昔同じグループ会社で働いて会ったり日常業務でやり取りしていたアメリカ人の元同僚たちの近況などをたまに覗いています。
そんな一人に20年以上前に知り合ったフォトグラファーがいますが、私が Profile に使っている写真を見て感想をメッセージしてくれました。曰く：
あなたの写真とっても気に入っているよ。あなたの表情、ライティング、色彩も。あなたがカッコよく写っているし、状況をコントロールしているように見える。この写真はSAVEしておくようにね！
私自身が写っている写真なので撮影したのは私ではなく、褒め言葉は撮影者に行くものと思いますが、被写体として「よく写っているね」（たまに）、「可愛く写っているね」（あまり言われること無い）、「綺麗に写っているね」（もっと、無い）という言葉はあっても、（写真の中の私が）「状況をコントロールしている風に見える」というインプレは何だかとてもスペシャルに感じました。堂々と見える、とか自信ありげに写っている、というくらいのニュアンスか？と思いますけれど。思いがけずポンと入ったメッセージが嬉しかったです♪運転席でハンドル握ってこちら（カメラ）を向いている、という「状況」のスナップの1枚でした。
I really like your photo. Your expression, the lighting and the colors. You look cool and in control of the situation. Save that photo!
Posted at 2010/02/22 23:38:38 | |
Friends | 日記
2月も最終週・・・速いですね。。今日は午前中に受信したメッセージでちょっと嬉しくなった日でした。 
