京都からきものきじだよ。このシートはもうピンクなレカロロゴがあったから、桜プリントきじに会うとおもった。日本だと、男の子の車に入れたらきにしないけどアメリカだと、ぜったいだれか「これ女ぽいじゃない？」と言う。（笑）ま～いや、自分のスタイルは自分のスタイル。きものきじ入れは僕の新しい会社のデザインのスタイル。
The fabric is Kimono fabric from Kyoto. I used pink because the Recaro's already had the Recaro logo in pink...cherry blossom print was the answer. I can get away with this in Japan but beign that the car is in the U.S., I have no doubt that someone is bound to say it looks like a chick car on the inside. Oh well, it wouldn't be my own style if there weren't people out there that didn't like it. The use of kimono fabric in design is going to be the trademark of the new line I'm developing.
Posted at 2007/11/02 04:48:13 | |
トラックバック(0) | 日記
京都からきものきじだよ。このシートはもうピンクなレカロロゴがあったから、桜プリントきじに会うとおもった。日本だと、男の子の車に入れたらきにしないけどアメリカだと、ぜったいだれか「これ女ぽいじゃない？」と言う。（笑）ま～いや、自分のスタイルは自分のスタイル。きものきじ入れは僕の新しい会社のデザインのスタイル。
