じょにー007のブログ一覧

Schweinenackensteakって書いてありました。
Schweineが豚肉、steakはステーキって事だと思うけど、nackenは？？？
英語のneckに近いから、首？？

・・・などと思いながらGoogle先生に翻訳してもらったら、「ポークステーキ首」って答えが返ってきました。
うん。首で正解だね(^^♪


･･･で、首肉ってどこよ!?
部位的には肩が近いけど･･･肩ロース辺り??(^_^;)
と思ったら、ちゃんと「ネック」って部位があるのね(@_@)



とまぁ、そんなこんなで今晩のおかずを晒してみた訳ですがｗ

こっちの肉はうまい！
特に豚肉がうまい！！
しかも安い！！！

これと同じくらいのサイズのがもう一切れ入ったパックが、0.90EUR。日本円で120YEN弱。
お腹にも懐にも優しい食材です(笑)


でも牛肉はいまいちっぽいです・・・というのも、牛肉を牛肉と認識して食べたことがないんで(爆)
煮込まれてたからなぁ･･･
しかも割高だし。

本日、午前2時00分00秒(現地時間)より、今年のサマータイムが始まりました。
午前2時が午前3時になるわけで、日本との時差が-7時間になります。


･･･自分の備忘録として(笑)

自分の腕時計が、自動で時刻と夏時間も補正してくれたのにちょっと感動した一日のスタートです（*^_^*）

市内中心部の商店街（ポルシェシュトラッセ）
駐在員の住んでるアパートの辺り
会社近くのディスカウントショップ

などなどを見学してきました。

フォトアルバムは後ほど

こちらに来て初の週末です(^^♪

スウェーデンに出張してた同僚と合流して、今日は市内見学の予定です。


で、「腹が減っては･･･」ってことで、おなじみホテルの向かいのパン屋で朝食。
なんか、カフェもかねてるみたいで、モーニングセットみたいなのを食べれました。

お好みのパン2つ＋お好みのジャム2種類＋バター2つ＋飲み物1つで 2.99Euro
360円くらいでコーヒーにパンまでついてくるなら結構リーズナブルかも(*^_^*)

今日は写真撮りまくる予定でーす(笑)

ホテルの向かいにあるパン屋さん。
初日の朝から御用達です(^^)

♪朝はパン　パンパパン　などと、どこぞのCMソングが聞こえてきます

ホテルの一階にもパン屋さんあったらしいんですが、火事で焼けてしまったらしく、現在改装中･･･
美味いとうわさだったんで、ちょっと残念です。
決して向かいのパン屋が不味いわけではないですよ(^_^;)


買い物のときの合言葉↓
「アイン・マル・ダス・ビッテ」

店内は喫茶スペースもありました(^^♪