• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
みんカラユーザー以外の人も書き込めるので是非(*^^)v
富山弁 [ つっこんでおく ] 2009/12/06 20:32:46
ボーナスが当たる×
ボーナスが支給される○

貰うことを「あたる」と表現するのは富山弁です。
それも「当たる」じゃなくひらがなで「あたる」と表現するのが正解じゃないか?

この記事は富山県民にしか解読できないと思う
Re:富山弁 [ ヒロ@c2 ] 2009/12/07 07:25:11
最初の文章は挨拶みたいなもんなので、解読できなくても良いんデス

そしたら、「はいさい」なんてほとんどの方は理解できてないですよ♪
Re2:富山弁 [ つっこんでおく ] 2009/12/07 07:50:04
ボーナスはくじじゃないんだから「当たる」という表現は間違ってると言ってるのですよ♪

解読できるかじゃなくて、誤字を指摘しているのですよ!

こんなつっこみばかりですみません^^;
© LY Corporation