わかってないなぁ

今、ベストハウス図鑑で

「日本語に聞こえる外国映画のセリフ」

ってのがやってたが

有名な映画はターミナルだけでしかも架空の言語・・・

そりゃないよね～

だってもっと日本語っぽいセリフを話す映画があるのにねぇ


その名も「ターミネーター」

つまりシュワちゃんの出世作だ


劇中、サラ・コナーを狙うターミネーターが

間違ってサラのルームメイトを殺害してしまうのだが

警察署で友人の死を聞いたサラのセリフが凄い


友人の死を嘆きながら彼女は

「・・・なんでやねん」

と言うのだ


ストーリー的にはシリアスなシーンなのだが

彼女の境遇を考えると「何故、彼女が殺されなければならないの・・・？」

そんな感じに聞こえるだろう

シチュエーションにもピッタリな上、アクセントも心地よい

今すぐレンタルして確認して欲しい


錯視の件も既出ネタだし、ベストハウス１２３も判ってないなぁ