豆柴もものブログ一覧

リフレッシュ休暇最終日は夕方までに全ての用を済ませ、

最後はＣ４に水浴びをさせて旅の汚れを落とした。





今回も愛情を一杯込めた(？)機械洗車だが、文句ひとつ言わないＣ４は可愛い！






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　携帯写真なので違いが分かるか心配ですが・・・・・




さて、初めは「バックシャン　復活！」のタイトルを予定していたが、下記を確認して変更した。

　『バックシャン』　日本語俗語辞書

　　　昭和初期（大正時代？）の言葉　
　　　バックシャンとは、後ろ・背中(背部)といった意味の英語“back(バック)”と、
　　　美しいという意味のドイツ語“schön(シャン)の合成で、
　　　後ろ姿が美しい女性を意味する。
　　　ただし、後姿だけが美人(後姿で期待したほど顔は良くない)といったニュアンスが強く、
　　　褒め言葉として使われたもんではない。
　　　当時、正面から見ても美人という意味の対語であるトイメンシャンという言葉もあった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(麻雀か？)
　　　現在はシャンという言葉自体が使われなくなり、バックシャンも死語となっている。　　　

と、いうことで、
　
Ｃ４は、「バックシャン｣ではなく、　『バック “も” シャン』　である。




　　　　　　　※ リフレッシュ休暇中ブログを頑張りすぎてしまった。　明日から社会復帰したら今度はブログを暫く休息しよう！