目次・リンク・辞書もどき（≒出雲弁＋α＋β…あいうえお順）

≪ブログ≫
　ドライブ　通勤・散歩・道草・etc
　オフミーティング（全国版）　オフミーティング（ローカル版）
　バス　列車　飛行機
　
≪愛車紹介≫
　V36 スカイライン　V35 スカイライン　R32 スカイライン　R31 スカイライン
　P910 ブルーバード　P810 ブルーバード
　
≪パーツレビュー≫
　V36 スカイライン　V35 スカイライン　R32 スカイライン　R31 スカイライン
　P910 ブルーバード　P810 ブルーバード
　
≪整備手帳≫
　V36 スカイライン　V35 スカイライン　R32 スカイライン　R31 スカイライン
　P910 ブルーバード　P810 ブルーバード
　
≪フォトギャラリー≫
　V36 スカイライン　V35 スカイライン　R32 スカイライン　R31 スカイライン
　P910 ブルーバード　P810 ブルーバード
　
≪まんちゃらフォトグラファー活動記録≫
　
１．観光ガイド（じゃらん）
　松江しんじ湖温泉　松江大橋　さぎの湯温泉　伯太のチューリップ　中海　etc
　
２．ストックフォト（PIXTA）
　タコ足　ホタテ貝柱　etc
　
≪辞書≒出雲弁＋α＋β の 単語・短文 … あいうえお順≫
　※標準語が訛っただけの単語や、出雲弁ではない単語も含まれています。
　※私が独自の解釈（訳し方）をしている部分もあるため、冗談半分で閲覧ください。
あ う う え おぁ ＝ あ い う え お
あだん！ ←女性語 ＝ あら！、あらまあ！
あばかん ＝ 有り余る、多過ぎる、手に負えない
あんがい ＝ 思い違い、うっかり
あんま～て～もんだ ＝ あんまりというものだ
い”ぃえ”ぇっひぇぇぇ…💦 ＝ へぇっくしゅん…💦
いんまに（えんまぬ） ＝ もうすぐ、そのうちに、遠からず
　∟ インテークマニホールドの略（インマニ）とは異なります。
いけん（えけん）（えけの） ＝ いけない、良くない
いけんやんなった（えけんやんなった） ＝ 駄目になった
え ＝ イイ、良い
えかもっせん！ ＝ イイかもしれない！
えけの（いけん） ＝ 良くない
えけのわぁ... ＝ 苦手だなぁ...
えこ ＝ 良い子
えすこに（えすこぬ） ＝ いい具合に、上手く、上手に
え～たい ＝ いつも、度々
えただいい ＝ 痛怠い
えだねか ＝ 良いではないか、イイじゃないか、イイネ！
えっしょけんめ ＝ 一生懸命
えつ ぬ～ さん す～ ご～ ろく すつ はつ く～ ず～ ＝ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
えつも～ ＝ いい気、自惚れ、得意げ、有頂天、生意気
えつも～しちょ～ ＝ 威張っている
えてやなだいやな ＝ 痛いような怠いような
えなう ＝ 背負う、担ぐ
えなげな ＝ いい加減な、変な
えにょば ＝ いいおんな
えの ＝ 犬
えの～ ＝ 帰る
えまんご～ ＝ 最近、近頃、今更、今になってから…
えもん ＝ イイもの、良いもの
えんや なんがね ＝ いえいえ どういたしまして
おいこ ＝ 背負子
おせ ＝ 大人
おせになる ＝ 大人になる、成長する、立派になる
おつらと ＝ のんびりと、ゆっくりと
おべた ＝ 驚いた
おもいつく ＝ 物事を企画・計画する、思い立って実行に移す
おもっせ ＝ おもしろい
おろたえて… ＝ 慌てて… 、急遽…
か（くゎ） く く け こぁ ＝ か き く け こ
かがむ ＝ 上半身を前に傾ける、会釈する
かける ＝ 走る、早く走る、駆ける
かずむ ＝ （匂いを）嗅ぐ
かなわん ＝ 耐え難い、参った
…か～に ＝ …たりなんかして
…かもっせん ＝ …かもしれない
かんな～さん ＝ 雷様（かみなりさま）
きちゃんげな ＝ 汚らしい
ぎゃ～こ ＝ 蛙
きゃ～もん ＝ この様なもの、こんなもの
きょて ＝ 怖い、恐ろしい
きんにょ ＝ 昨日
くた～べた ＝ くたびれた、疲れた
くっ くむたつ どこぬえくのかねぁ？ ←男性語 ＝ きっ 君たち 何処に行くのかね？
くゎっと... ＝ 軽い揮発性の匂いを鼻で感じた時の形用（『鼻にツンとくる』の『ツン』よりは控えめ）
け、… （その1） ＝ ついつい、…
け、… （その2） ＝ まったくもって、…
けぇえぇ ＝ もぉおぉ（困った事や呆れた事などに対する感嘆詞）（照れ隠しや苦笑いの場面で発する場合もある）
…げな ＝ …そうだ、…らしい、…とのことだ
げなげなばなし ＝ 不確かな情報授受が積み重なった信憑性の低い噂話
けも～ ＝ 煙
けやかす ＝ 消す
…けん ＝ …から、…だから、…ので、…なので
…けゃん（きゃん） ←女性語 ＝ …から、…ので （是非とも伝えたい時の発音）
玄関のとこに置いちょくますたけゃん ←女性語 … ＝ 玄関のところに置いときましたので…
けんべき ＝ 慣れない事をして後から疲れの症状が出ること
こげんも ＝ こんなにも
ここ～そぞがない ＝ 慌ただしい、落ち着けない、騒々しい
こごむ ＝ 姿勢を低くする、頭の位置を下げる
ごっつぉ ＝ 御馳走
こさげる ＝ 擦る、掻き取る
ごしなはい ＝ ください
ごしなはる ＝ くださる
ごす ＝ くれる（…してくれる etc）
こそばゆい ＝ くすぐったい
こなもん ＝ あいつ、奴
こばやに ＝ 早めに
こばる ＝ 当初の予定よりも遅くまで時間が掛かる
ごぼず ＝ よだれ
こんこ ＝ 雪
こんだ… ＝ 今度は…
さ す す せ そぁ ＝ さ し す せ そ
さいば ＝ 差配、指示、コントロール、世話、口出し
…さかな ＝ …しようかな
　∟ 文字入力の際は 魚 に漢字変換されたまま気付かない事があるので注意。
さかすっぺ ＝ さかさま、逆向き
…さかともて ＝ …しようかと思って
さくい ＝ サクサクしている
さば～つく ＝ しがみつく、抱き付く
さばる ＝ 触る、手を触れる、着手する
ざまく ＝ 粗雑、大雑把
さんにょ ＝ 計算
じなくそ ＝ でたらめ
しばり（すばる）がたつ ＝ とげが刺さる
しゃね ＝ 意識、気合い、元気
じゃねこと ＝ いっぱい、沢山
しゃ～もん ＝ そんなもの、その様なもの
しわぶる（すわぶる） ＝ しゃぶる、吸い付く
ずえす ＝ ジュース
すかん ＝ 嫌い
すける ＝ 立て掛ける
すこ ＝ とのこと
…すこだ ＝ …そうだ、…らしい、…とのことだ
すご ＝ 捌き（調理の下ごしらえ等）、処理、始末、懲らしめ
すわい ＝ かたい（噛んで顎が怠くなる様なイメージ）
せたもんだ ＝ 呆れたものだ、とんでもないことだ
せつい ＝ しんどい、息苦しい
せわえて ＝ 熱心に、継続的に
そぎゃん ＝ そんな
そげ ＝ そう
そげそげ ＝ そうそう
そげでござえさぁ ＝ そうでございますぅ
そほど ＝ たったそれだけ、…以上！（文末の結び）
ぞんぞがさばる ＝ ゾッとする
…だあか？ ＝ …だろうか？、…なのかねぇ？（親しい相手と疑問を共有したいニュアンス）
…だあも（だ～も） ＝ …なんだけど、…だけど
…だあもん（だ～もん） ＝ …なんだもの、…なんだよ
た つ つ て とぁ ＝ た ち つ て と
たすけゴマ ＝ 補助輪
ただも ＝ ますます
たて ＝ 性格、性質、系統、タイプ
たばこ ＝ 休憩、停車や中断など物体や物事が止まった状態
…だらか？ ＝ …だろうか？
だらつけな… ＝ バカバカしい…
たんびに ＝ 度々、頻繁に
たんぺ ＝ おしり、最後尾、最高美（編隊走行における最後尾からの眺め）
ちょっこ～ ＝ 少し、少々（主に時間的な…）
ちょんぼし ＝ 少し、少々（主に数量的な…）
つ ＝ よだれ（無意識に細長く垂れるバージョン）
つ～え つ～え... ＝ チュ～ チュ～...（強く吸う様子）
つぐまる ＝ 上体を前のめりにして低くしゃがむ
つばえる ＝ はしゃぎまわる
てご ＝ 手伝い
デスク ＝ ディスク（円盤）
ディスク ＝ デスク（机）
てにあわん ＝ 手に余る
…でね ＝ …ですよ
…でねぇえ～♪ ＝ …ですよぉお～♪
とぎ ＝ おとも
とぎすます ＝ おともします
　∟ 標準語の「研ぎ澄ます」と勘違いしない様に注意。
どまかす ＝ からかう
とわん ＝ 届かない（寸法が足りない）
な ぬ ぬ ね のぁ ＝ な に ぬ ね の
なえる ＝ 減る、空く
　∟ 腹がなえる ＝ 腹が減る
なかい ＝ あいだ（時間の間）
なすて（ナステ）？＝ 何故？、なんで？
なすて（ナステ）だらか ？＝ なんでだろうか？
…なと ＝ 『お茶でも飲みましょうか？』の『…でも』
なぬすちょ～てて？ ＝ 何シテルの？
にゃ～こ ＝ 猫
にょば ＝ 女
にょばす ＝ 女の人
にょ～ばんこ ＝ 女の子
ぬ ＝ 2
ヌードル ＝ ニードル（≠麺）
ぬふゃくろくず～ばるく ＝ 260馬力
ねんたがさばる ＝ 眠たくなる、眠気を催す
のく ＝ 暖かい、暑い
のくんな～ますた ＝ 暖かくなりました、暑くなりました
のんだばるくで（飲んだ馬力で） ＝ 酔った勢いで
は（ふぁ） ふ ふ ふぇ ふぉぁ ＝ は ひ ふ へ ほ
ば ＝ 棒（片手でヒョイと持てる程度のサイズ）
はしる ＝ ヒリヒリする、しみる（辛い刺激）
はしかゆい ＝ チクチクするような痒い様な…
はずん ＝ 景気（経済面ではなく雰囲気や人の気分に関する尺度）
はたかる ＝ 先の方が開いてしまう
はならかす ＝ 離す、間隔を大きくする
ばるく（馬力） ＝ 勢い、スピード、元気、財力
ばんずますて ＝ 晩になりますね（「今晩は」よりも少し手前の時間帯）
ひるたばこ（ひーたばこ） ＝ 昼休憩
ふぃゃっちょ～ ＝ 入っている
　∟ 『ふぃゃっ ＝ 入っ』 ＋ 『ちょ～ ＝ ている』
ふぃゃっちょった ＝ 入っていた
　∟ 『ふぃゃっ ＝ 入っ』 ＋ 『ちょった ＝ ていた』
ふく ＝ （エンジンが…）吹き上がる、馬力が出る
へしゃげる ＝ へこむ、潰れる
べった～ ＝ 毎度、いつも、しばしば
ぼいつけやこ ＝ 追いかけっこ
ほえる ＝ 泣く
ほがみ ＝ よそ見、わき見
ほっほ ＝ フクロウ
ほやかす ＝ 泣かす
ほねねぇえ？ ←主に女性語 ＝ 本当ぉお？（にわかに信じ難い時)
　∟ 男性も例えば目上の人など敬語で話す相手に対しては「ほねねぇえ？」と言う。
ほねやぁあ？ ←主に男性語 ＝ 本当ぉお？（にわかに信じ難い時）
　∟ 女性も例えば身内など極めて気軽に話せる相手に対しては「ほねやぁあ？」と言う。
ほにょって ＝ 辛うじて、やっとこさ
ほんぬけ… ＝ 本当にもお…
ま む む め もぁ ＝ ま み む め も
ま ＝ 旨
まぁあ～ずけあ... ＝ いやはや...、これはこれは...、なんともはや...
まかせ ＝ 準備、用意、態勢、スタンバイ
まくれる ＝ 転ぶ
まさげななぁ ＝ 旨そうだなぁ（ま＝旨、さげな＝そうだ、なぁ＝なぁ）
まった ＝ 貰った
まっと ＝ 更にもっと
まほたに ＝ まともに、モロに
まめな ＝ 元気な、健康な、達者な
まんだ ＝ まだ、いまだに、この期に及んで
まんちゃら（曼茶羅） ＝ インチキ
めげる ＝ 壊れる
めやすい ＝ 簡単だ、容易だ
めやすげに… ＝ 簡単そうに…、楽々と…
めんかう ＝ 顔に怪我をする
もうへ ＝ 既に、思いのほか早く
もく ＝ 原液（100％）、ストレート（水で割ってない状態）
もくで『クェェ～ッ！』っと… ＝ ストレートで『キュ～ッ！』っと…
　∟ 『クェ』は『ク』と『キ』と『ケ』を足して３で割った様な発音（只今文字表現試行錯誤中）。
も～こ ＝ 牛
もそぶ ＝ 持ち上げて運ぶ
や う い え よぁ ＝ や い ゆ え よ
やいと ＝ 灸
やいやこ ＝ ようやく、やっとこさ
やっこん ＝ じゃんけん
やっこんき！ ←男性語 ＝ じゃんけんぽん！
やっこんき！、き！、き！ ←男性語 ＝ じゃんけんぽん！、ぽん！、ぽん！
　∟ あいこが何回も続いた時。
…やな ＝ …様な
…やに ＝ …様に
やんべぬ ＝ いいあんばいに、ほどほどに、そこそこ
…やんなって ＝ …様になって
ようふく ＝ （エンジンが…）良く吹き上がる、凄く馬力が出る
よもよも… ＝ よくもまあ…
よろくそ ＝ 弱い、意気地がない、臆病
よんべ ＝ 昨日の夜
ら る る れ ろぁ ＝ ら り る れ ろ
るくらえぬんぐす～と ＝ リクライニングシート
わ う う え をぁ ＝ わ ゐ う ゑ を
わ～ ＝ 我、自分、自身
　∟ 自分を意味する単語だが、相手の事を指して用いる場合が多い。
わ～がい ＝ 我が家、自分の家、自宅
わ～かたで… ＝ 自動的に…
　∟ 漢字で表すと『我（＝それ自身）片（≒助けを借りずに単独）で...』の様なニュアンス。
わ～やい ＝ 案外、意外と、思いのほか
わざっと ＝ わざと（何らかの期待を込めて意図的に…）
…わて ＝ …ずつ（例：ひとつわて ＝ ひとつずつ)
わわち ＝ 私達
…わん ＝ 『…だよ』の末尾の『よ』
…わね ＝ 『…ですよ』『…ますよ』の末尾の『よ』
…ん ＝ …ぬ、…ない
ん～ん まんだむ… ＝ 感無量だ…
　
≪辞書（応用・活用）≫
001 … のくんなあますた
002 … ストレートシックス×7.1666666
003 … 神戸の おみやげ
　
≪辞書（会話見本）≫
初級 … 準備中
中級 … えてやなだいやな
上級 … この地に生きる