maccom31のブログ一覧

市の職員として採用されているカナダ人男性と最近親しくさせてもらっています。

日本語は完璧ではありませんがかなり喋れる人で、最初「ワタシハ チホウコウムイン デス」と日本語で自己紹介してくれました。

私とは英語・日本語チャンポンでOKなのでなかなか楽しくて話がはずみます。

昨日、「オクラ タベル？」と聞いてきたので大好きだと答えたら今日持ってきてくれました。

趣味で家庭菜園をしているのだそうです。

10cm以上に大きく育ったオクラをいただきました。

オクラはカナダでは生産されておらず、外国人は一派的にねばねば系は苦手な人が多いのに自分で栽培しているって、たぶん彼は納豆も食べているのではないかと想像しています。

こういう日本人や日本の文化を理解してくれて好きでいてくれていて、ちゃんと正規労働で自活している外国人は、本人が居たいと思う間は在留許可をあげてほしい。

このショート動画を見ていて最後に大笑いさせてもらいました。

スマホに表示されたGoogleニュースの見出しを見ていたらタイトル画像のように「日本に2台しかない潜水艦救難艦........」と表示されていました。

潜水艦や一般の艦艇は〇隻（せき）とか軍艦なら軍艦巻きのように〇艦などと数えると思っていたので「2台」は意外でした。

救難艦は何か特別なのだろうか？

それともライターさんの...........

TV番組Qさま4時間SPのHD録画を家族て観ていて、英語問題で「 Pi 」の日本語が分かりませんでした。

「う～ん、ピーアイ が分からない。」とつぶやいていたら、息子が「パイ」と教えてくれました。

息子たちは中学の数学授業を英語で受けているのでタイトル画像のパイも英単語のパイのどちらもし知っているのですね。

私は円周率のパイはタイトル画像のものしか知りませんでした。

昨日、仕事関連でベトナム人男性とコミュニケーションを取らなけれなならない場面がありました。

観光旅行者ではなく日本に住んでいるようなので技能実習生なのかもしれません。

彼は日本語も英語も話しませんでしたので、細かい部分の説明等コミュニケーションを取るのがたいへんでした。

完全にスマホ翻訳頼みですが、細かい部分が伝わりにくいです。

このままの日本政府の在り方では、このような事がこれから多くなっていくような気がしています。