中国のおばちゃん喜ぶ。

今回の出張では偶々訪問した日系企業で私の会社の装置が搬入されていました。

で、装置の木枠梱包を解体すると木枠の角に使用していたＬアングルが外されるのですがそのＬアングルを見て通りがかったおばちゃん（多分構内の清掃員）が駆け寄ってきました。



以下は私の会社の営業マンとの会話です。
（中国語で話しているので後で会話の内容を聞きました。）


おばちゃん「この鉄クズは捨てるの〜？」

営業「そうだよ〜」

おばちゃん「じゃあ貰ってもいい？」

営業「イイよ」

おばちゃん「きゃあ〜、今日はラッキーだわ♪」

と言うことでおばちゃんはＬアングルをうれしそうに集めていました。
最近は鉄クズの価格も下がったそうで写真の量を売っても５角（６円程度）ならないとか。

でもうれしそうな顔をしているおばちゃんを見てこちらも何だかうれしい気持ちになりました（笑）