こんにちは😃
カピまこwith ｒ、なり切りキャリアウーマンです。
まだ10月の記録💦
あくまで「なり切り」で、「フィクション」ですので、誤解しないで下さいね。
気付いていないだけで、和製英語って多いみたい。
あたしは、日本の国内市場を主戦場にしているから、外国人と1対1で会うことはあまりないんだけど、和製英語連発でのミスは、さすがに恥ずかしかったわ。
車関係だと、「フロントガラス（windshield）」「アクセル（accelerator pedal）」等が、誤用されそう。
面白いのは、「ボンネット」で、英国ではそのまま通じるわ。
米国だと、顎紐で締めるタイプの婦人用の帽子になってしまうわよ。
わざわざこんな話題を出したのは、Career Womanが微妙に和製英語だと感じてるから。
でも、このまま通すわ。
あたしが大好きな「ターボが効いて来たぜ」の「TKZ」は、単なる「カピまこ語」ね。
いつものように、TKZを連発してやってきたのは、埼玉県吹上町（現在は鴻巣市に編入）にある荒川の河川敷。
「ふきあげ」と漢字変換すると、あたしの場合、「拭き上げ」が出てしまうわ。
今日は、日本一川幅が広いとされるこの地で、日本一級の規模を誇るコスモス畑を見に来たの。
日本一にあやかって、明日からバリバリ働くのよ。
パワースポット巡りとゲン担ぎみたいな感覚ね。
「荒川水管橋」は、全長1,100mで、日本一の水管橋。建築士のデザイン力が素晴らしい。
1,200万本のコスモス畑は壮観だわ。
本数では、日本一なのかもしれない。
色とりどりのコスモス
あっ、この黄色は、あたしが食べている途中の焼き芋🍠
のんびりと
コスモス畑を
散歩するのは癒されるわ
コスモス鑑賞のあとは、近場をドライブ
レクサスアプリの「停止の達人」をスイッチオン。
交差点でのブレーキング技術を点数で競い合うの。
今回も鴻巣のメイン通りで一位🥇ゲット
名前が残って交差点の主になった気分🤭
日本一のあれを食べに行くぞー
リサーチしたのは、鴻巣市にある老舗うどん屋
久良一
食べログ百名店に選出されたこともある名店。
ありゃ、すごい大物先客ばかり。
ももクロ関係者の御贔屓になっているみたいで
お宝グッズまであるわ
お茶はセルフでJA掛川🍵
まずは、天ぷら
そして、これですよ。
名物の川幅うどん。
味噌煮込みになっていて、結構分厚いから重たい。
日本一幅が広い荒川の河川敷にちなんだ料理。
今では、鴻巣市のご当地名物料理なんだけど、伝統料理ではないそうよ。
この店で考案されたアイデア料理ということ。
とても参考になる。
日本一にあやかりたくて、たくさんの有名人に先を越されていたけれど、来てよかった。
市場にあとから参入してもヒットする商品を開発したいあたしにとっては、とても参考になるビジネスモデルだったわ。
英語で麺類をnoodlesというけれど、この川幅うどんは、ほぼnoodle。
だって、一本ずつじゃないと食べられないもの。
ごちそうさまでした😋
秋🍂のブログ、まだあるあーる(*'▽'*)ｒ
最後まで読んでくださりありがとうございます♪
ブログ一覧
Posted at
2025/12/12 13:46:55
