• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2025年01月24日

(追記)レバニラ炒め

(追記)レバニラ炒め

ところでレバニラ炒め?ニラレバ炒め?どちらが正しいのか?
これは,豚レバーと牛レバーや,東日本と西日本の呼び方の違いではない。

以前チコちゃんが言っていた。
元々,中国から渡ってきたときの直訳は,ニラレバ炒め。
それをバカボンのパパが,レバニラ炒めと逆にして広めたと言われている。

たしかにパパは「ゴメン」を「メンゴ」と言うなど,スラングを頻繁に使い,ポップカルチャーの中で定着させていた。
そう言えば「タモリ」の命名も,バカボンのパパの生みの親である赤塚不二夫。
さすが「西から昇ったおひさまが東へ沈む」という天才ならではの思考回路を持った者の発想だ。

まぁ,多少無理くり感が強いような気がしなくもないが…
これでいいのだ!

ブログ一覧 | 日記
Posted at 2025/03/22 03:36:30

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

レバニラ?
take@蝦夷。さん

狂人のSA備忘録461東北道・矢板 ...
masa@hb21sさん

今日の夕飯🙂
+ kei +さん

今度はレバニラ
Nicolas Kenjiさん

久しぶりの・・・
porschevikiさん

今日の夕飯🙂
+ kei +さん

この記事へのコメント

2025年1月24日 11:38
やはり レバニラ炒めの方が言いやすいと思います🤭
コメントへの返答
2025年1月27日 10:42
おはようございます。

私は口が回らないのでどちらも言いにくいです(汗)
2025年1月24日 12:18
きりぎりすさん
こんにちは😃
今ほど情報量が無い中、テレビ全盛期の時のコトバ遊びがそのまま広く浸透してさも元からそうだったみたいになる事って他にも色々ありますよねー😊最初はグー✊ジャンケンホイ✋って掛け声もドリフの全員集合❗️で志村けんが言い出した事のように😁知らず知らずマインドコントロール❓されてますね〜🤣
コメントへの返答
2025年1月27日 10:55
おはようございます。

えーそうだったんですか?
「最初はグー」は志村けんが,言い出した掛け声だったんですね。
理に適っているので,誰でも違和感なく言っていますものね。
ところで,手のひらを逆手に結んで,その隙間を覗き込んで次は何を出すかを決めるのは,誰が始めたんですかね?
皆んなは,その隙間から何が見えたのかな?
2025年1月24日 13:09
こんにちは! バカボンパパについ反応してしまいました🤭 色々と勉強になりました! 赤塚先生の作品って本当に優しくて好きです! 
母がウナギで父が犬のウナギイヌ、発想がたまらないですよね❗️
コメントへの返答
2025年1月27日 11:03
おはようございます。

ウナギイヌは,母がウナギだったんですか!
あまり深く考えちゃいけないとは思いつつ…
卵で産まれてきたのかなぁ…と,ついつい勘ぐってしまう私です(汗)
2025年1月24日 13:49
きリぎリすさん、こんにちは。

まさか漫画(アニメ)が料理の名前を変えてしまうとは驚きですね~!
確かに当時凄い人気でしたから。

バカボン、バカボンのパパ、バカボンのママ、ハジメちゃんの4人のキャラがバランス良くて最高です。
コメントへの返答
2025年1月27日 11:29
おはようございます。

いま思い返せば,バカバカしいの極致でしたが…
子供のころは食い入るように観ていましたねぇ。
ナンセンスギャグマンガのはしりなんですかね?
2025年1月24日 13:57
きリぎリすさん、こんにちは😊

そうなんだ!
元々は、ニラレバ炒め…で伝来して、バカボンのパパが、レバニラ炒め…と言いだして、世に広めたんですね(笑)
とっても、勉強になりました📖

私が、バカボンの中で好きだったのは、ハジメちゃんとママなんですが、一番気になっていたのが、レレレのおじさんなんです😅
あの飛び出した耳が、と〜っても気になっていました💦
「お〜でか〜けでぇ〜すかぁレレレのレェ〜♪」の挨拶が、耳に残ります(笑)

これで、いいのだ!🤭
コメントへの返答
2025年1月27日 11:44
おはようございます。

あーいましたね。
いつも竹ぼうきで道を掃いている着物のおじさんがw

私が印象に残っているエピソードは,レレレのおじさんがネコババした回です。
人の良さそうな人格とは裏腹に,落ちていたお金をくすめて,それを目撃されて騒動になった話です。
人の心に巣食う悪や,人は見掛けに寄らない行動に出る。
…といった,教訓めいた話でした。

結局拾ったのはガラスの破片で,子供たちが怪我をしないように処分したというオチで…
子供ながらに安堵した記憶がありますw
2025年1月24日 14:33
こんにちは。以前から気になってましたが、ずっとそのままでした。どちらでも通じるので、調べる事も聞く事もなく来てしまいました。
食べに行った時もメニュー表に書いてあるのを読むだけなので、ホントにそのままですね。
コメントへの返答
2025年1月27日 11:51
おはようございます。

まぁ料理名なんて,材料と調理方法の羅列が一般的ですから…
イタリアンの店のメニューの長ったらしいことと言ったら閉口します。
だから注文するときも,指を差すか,エビとニンニクのこの料理とか言っていますw
2025年1月24日 17:24
こんばんは♪

σ(^^;バカボンのパパが「レバニラ炒め」と言うのを見て育ったので、「レバニラ」に違和感を感じません。
「レバニラ」でいいのだ。
コメントへの返答
2025年1月27日 11:54
おはようございます。

私なんか,チコちゃんに教えてもらうまで,「レバニラ」なのか「ニラレバ」なのか疑問にすら感じていませんでした(汗)
2025年1月24日 18:05
私も先日、テレビを観て知りました。

でも、ついレバニラと言ってしまいます😅
コメントへの返答
2025年1月27日 11:55
おはようございます。

私はテレビを観て以来,一瞬どちらか考えてしまうようになりました(汗)
2025年1月24日 21:28
こんばんは。
私も前のブログにコメント書きながら、レバニラ?🙄ニラレバ?🤔と思いながら書いてました😅
コメントへの返答
2025年1月27日 11:59
おはようございます。

母音が「いあえあ」と「えあいあ」なので,混同するんですよねw
2025年1月25日 8:35
おはようございます🤗
知らなかったよぉ〜😅
ありがとうございます👍
嫁さんに話してみようぉ〜っと🍀
コメントへの返答
2025年1月27日 12:03
おはようございます。

円満な夫婦仲の一助に,是非とも私のブログをご活用下さい。
話題が提供できて嬉しいです!
2025年1月25日 10:57
こんにちは。
iOSで平仮名からカタカナに変換すると、一回でカタカナが出てくるのは「レバニラ」でした。Apple日本法人はレバニラが通説だと考えてる様ですね。IMEだとどうでしょうか。自宅に戻ったら同変換をやってみようかと。開発側が全て正しいとは思いませんが(笑)
毎度ボキャブラリの豊富さに脱帽でございます。。。
コメントへの返答
2025年1月27日 12:47
こんにちは。

国語辞典の編纂委員会ほど厳格ではないでしょうが…
アップルがどう考えているのかといった思考は,面白い切り口ですねw

話は少し横道に逸れますが…
開発陣は正しい日本語よりも使い勝手を主眼にしている筈でしょうから,意地悪な実験をいろいろ試したことがありました。
「雰囲気(ふんいき)」を「ふいんき」ではダメでした。
「重複(ちょうふく)」は「じゅうふく」で変換できます。
「早急(さっきゅう)」は「そうきゅう」で変換できます。

私も絶好調の板さんと似たような思考かなw
2025年1月25日 19:13
こんばんは。

「コジマより、ビックカメラの方が、上じゃないの?」
「ラーメン主役なら、『ラーチャー』だよなぁ」
「チャゲ&アスカって、楽曲ほぼアスカだろ?その点、サイモン&ガーファンクルなんて、サイモン、あとガーファンクルだもんな、正しいよな」

という、友人の名(迷)言が忘れられません。


この公式に則ると、『ニラレバ』と『レバニラ』の違いは、前後ボリュームの差とばかり思っていたのですが、さすが赤塚先生、語感から来ていたのですね。

私は断然レバニラ派・・・だったのですが、ニラは油まみれでも美味いことに、近年気づきました。
コメントへの返答
2025年1月27日 13:09
こんにちは。

「三井住友銀行」は,英語表記では「SUMITOMO MITSUI BANKING」になるんですよねw
三菱自動車は蚊帳の外として,日産とホンダは「日本」になるのか?「ダサン」になるのか?
2025年1月26日 21:04
こにゃにゃちわ(笑)

以前実家の近くにあった中華屋のメニューには両方ありオヤジさんに何が違うのかと尋ねたところ、
「ニラレバよりレバ多めで辛い味付けがレバニラ」と、
教えられました。

まぁ、お店のローカルメニューなのだろうけどね。
コメントへの返答
2025年1月27日 13:17
こんにちは。

おー,そんなこだわりを持つオヤジさんもいるのですね!
初めて来店したお客さんだと…
今日はニラレバは終わっちゃったけど,レバニラならあるよ。と言われてもチンプンカンプンでしょうねw

ちなみに昨日食べた水沢うどんのメニューには,蕎麦つゆだけのもの,胡麻だれだけのもの,ハーフ&ハーフと,3種類選べましたw
2025年1月28日 1:13
すみません、コチラでも逆張りする訳ではありませんが、
漫画に嵌りだした中学生当時、赤塚不二夫が嫌いでした。σ(*´Д`)
こち亀や北斗の拳等、描き込み半端ない作品を愛読していたため、
手抜きに見えて物凄くイヤでした。
今思えば、ギャグへの一極集中の体現であり、
当にσ(*´Д`)の幼さ全開だった訳ですが、
種々のスラングを生み、
これでいいのだという格言を編み出した功績は
大きいですよね。
コメントへの返答
2025年1月28日 9:48
いえいえ誰しも好き嫌いがあって当然です。
私がバカボンを紹介したのは,決して大好きだったからではなく,話の流れのことです。
風にそよぐバカボンのパパの鼻毛は生理的に合いませんw

しかし,情報の少なかった時代とは言え,数々のスラングを生んだ赤塚不二夫は,ある意味で天才だったとは思います。
2025年3月22日 6:31
おはようございます。

最近、実はニラレバ炒めにちょっとハマりつつあります。以前は決して頼むことはなかったんですが。その正式名称はニラレバ炒めだったんですね。

更にはレバニラ炒めとの呼び方にバカボンのパパが絡んでいたなんて(笑)

コメントへの返答
2025年3月24日 12:57
こんにちは。

何でしょうね?あの独特な位置付けの料理って。
あんなメジャーな料理なのに,好き嫌いがハッキリしていたり,嫌いじゃないけどわざわざ食べる気がしなかったり,好きでもないのに注文しちゃう…
挙げ句の果てには,名前も認知されていないなんて!

私は変わり者ではありませんが,そういった世の中の変なものが好きです。
そして,そんな変な投稿にわざわざコメントを寄せて頂ける方たちは,もっと変で好きですw

プロフィール

きりぎりす(旧GRASSHOPPER)と申します。 ここ10年ほどで,やっと実用性0(ゼロ)のセカンドカーを持てるようになりました。 サルはエクスタシー...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2026/5 >>

      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

夏が終わる、その前に・・・ (  ´・ω) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/08/31 06:55:10
岡谷のうなぎとニッコウキスゲ (後編) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/07/12 06:11:10
スイッチラベルの自作 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/05/26 09:25:32

愛車一覧

ケータハム セブン480 ヴァイパーブルー (ケータハム セブン480)
480R(LHD 5MT)に乗っています。 ★Open top ☆Wheelbase- ...
ロータス エリーゼ ファイアーレッド (ロータス エリーゼ)
ELISE 220Ⅱ(LHD 6MT)に乗っています。 ★Targa top ★Whe ...
アバルト 695 (ハッチバック) ブルーラリー (アバルト 695 (ハッチバック))
695 TRIBUTO 131 RALLY(LHD 5MT)に乗っています。  Hat ...
アルピーヌ A110 ブルーアルピーヌメタリック (アルピーヌ A110)
A110 PREMIERE EDITION(LHD 7DCT)に乗っています。  Co ...

過去のブログ

2026年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation