日本語ってカッコ悪い？？

『BURRN!』 ８月号 です。


MOTLEY CRUEが、今も現役の第一線で
活躍してるなんて、素直に嬉しい。


でも、今号で一番興味深かったのは
マーティ・フリードマンが書いている
JACK-IN-THE-BOX。


マーティって、J-POPが大好きだけれど
「やっぱり、そうだよね」と納得した
文章があって、それは



日本人が、何で、そんなに日本語に
コンプレックスがあるのか
僕は凄く疑問を抱いている



それは、以前から、オイラも思っていたこと。
というのも、オイラが邦楽を聴かない理由は



日本語と英語が混じってるから。



だって、カッコ悪いじゃん。
どちらかにしろよ、って思っちゃう。


例えば、BON JOVIの曲で、途中で日本語が
混じってたら、ゲンナリするじゃない？？
「真面目にやってる？？」って。


" TOKYO ROAD " のイントロみたいなら
（日本の）ファンへのサービスだよね、と
微笑ましく思えるけど。



やっぱり、変な発音の英語より、絶対に



母国語の日本語で歌った方が
全然、説得力が違う



と思う。


ただ、松田聖子が、英語で歌ったアルバムを聴いて
日本語で歌った時の魔法はなかったと思う、と
書いてた部分には、「それ、どうなの？？」って
思ったけど(⌒∇⌒)




おまけ：

TOKIOの長瀬智也とSMAPの香取慎吾が
MEGADETHファンだったのには、ビックリ。

それと、今回の文章、不愉快に思った人も
いると思うけど、複数ある意見の一つ、と
考えて貰えると、チョット助かります。


※　敬称略