８ＭＡＮのブログ一覧

まだスクリーンは買ってないのですが、我慢出来ずにフスマでお試し上映☆
思ってたよりキレイ♪ (≧▽≦)♪

舞矢を見上げる舞矢…可愛過ぎる←親バカ(爆)

届いた物の中身はぁ～…プロジェクターでしたぁ～＼(^o^)／
多分、普通に買ったら2桁位余裕で行きそうなヤツです(^o^;)
それを知り合いからぁ～…タダで譲り受けましたぁ～♪(ﾉ≧∀)ﾉ☆彡

さぁ～て、後はスクリーンを手に入れなくては♪(〃艸〃)ﾑﾌｯ

物が届きました☆
中身は後程UPしま～す(^-^)

暴れん坊舞矢将軍参上ぉ～(^o^)/
やっと、今夜乗馬出来ました(^_^;)
購入から5日…長かったなぁ～、頑張ったなぁ～(^o^;)
これからお気に入りになってくれるとボスは嬉しいなぁ～♪(^o^)♪

さっきお菓子を袋ごと食べようとしている舞矢に『食べれません』と携帯の翻訳アプリで英語に翻訳させ、音声（英語）で突っ込もうとした時の話し…

音声で翻訳を試みる…

俺『食べれません』
翻訳アプリ『どのようにマーティンをした』
俺『ん！？マーティン！？何だそれ！？』

再度試みる…
俺『食べれません』
翻訳アプリ『私は少しマーティンだろう』
俺『ぷぷッ！！爆笑』

嫁ッ子に結果報告…
嫁ッ子『大爆笑！！食べれマーティンって！？！超～爆笑！！！ゲラゲラゲラ…』

…結果、翻訳アプリで『食べれません』と音声翻訳すると家庭が円満になる事が分かりましたwww

続けて翻訳してみると…
『私のことをsubeta』、『ことをサイコー』、『ベッドiphone』…など、英語に翻訳している筈なのに意味プ～な翻訳ばかり…f＾＾；）

そろそろお気付きの方も居るかとは思いますが、そ～です！
日本語→英語に翻訳しているつもりが英語→日本語になってました（＾0＾；）
日本語→英語に切り換えて再度試みると、ちゃんと『Not eat』になりました☆

皆さんも暇な時、気分が落ちている時、夫婦仲があまり宜しくない時等に翻訳アプリの音声で英語→日本語設定をして『食べれません』を翻訳してみると、新たな発見がアルかもしれない！！
お試しあれ（＾ー＋＾）キラリーン☆

しかし、マーティンって誰よ？w