灯油が１リットル、１００円越え。Kerosene price exceed 100 yen.

　世界的な原油高の影響で、灯油が１リットル＠１００円を超えていました。
１００円を超えたのは初めて見たわ、覚えてる範囲で、安い時から２倍以上だよ。

世の中のトレンドは、脱化石燃料なのだろうけど、急速に事を進めすぎなんじゃないか？

化石燃料は今の所、生活必需品なのだよ。

産油国と消費国と投機家のせめぎあいに巻き込まれる、一般の人が多すぎるよね。



The price of 1 liter of kerosene has exceeded 100 yen($1=113 yen).
Due to the impact of soaring global crude oil prices.

The going rates of kerosene have become twice than the time when it is cheapest.

It's the first time I've seen it exceed 100 yen, and as far as I can remember.

Our current state of world affairs is toward reduced on fossil fuels, but
I wonder if we are moving toward it too fast.

Fossil fuels are daily necessities at the present time.

Too many the general public is caught up in the conflict between oil producing countries, consuming countries and speculators.