Siroroのブログ一覧

映画で学ぶ英語・第１７１回目は”風立ちぬ”英題は”The wind rises” 　映画で学ぶ英語シリーズを書くのも久しぶりですが、 最近は、なかなか映画を見る時間も無くてね、 でも、【風立ちぬ】が地上波で放送されるってことで、難解な所の解説も含めて書こうかなと。 　まずは、”風立ちぬ”から ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第170回目は”ロボコップ”原題も同じく”Robocop” 近未来の犯罪都市デトロイトを舞台にサイボーグロボコップが活躍する、 シリーズの初作です。 　初めは、マーフィーの台詞から、 Pretty neat.（プリティ　ニート。） 口語で【とても素晴らしい、とても素敵な】という ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第１６９回目は”アドレナリン２　ハイ・ボルテージ” 原題は”Crank:High Voltage”Crank（クランク）といえば【クランクシャフト】とか、【曲がりくねった】とかを想像しますが、 名詞で【風変わりな人、ムラ気の人】という意味もあるんですね。　ジェイソン・ステイサム主 ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第回168目は”リンカーン/秘密の書” 原題は”Abraham Lincoln:Vampire Hunter” アメリカ合衆国・第16代大統領のエイブラハム・リンカーンは実は、ヴァンパイアハンターだったのだ!!、と言うフィクション映画です。 　初めは、ヴァンパイアの首領アダム ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第167回目は”バイオハザードⅤ　リトリビューション” Retribution（〈悪行などの当然の〉報い、懲罰、応報、天罰） 　バイオハザードシリーズの５作目、 原作？のゲーム同様、いつになったら終わるの？って感じのシリーズですが、今作は原点回帰で前作よりは楽しめる内容になって ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第166回目は”カクテル”原題も同じく”Cocktail” 当時、トム・クルーズが格好良くカクテルを作る姿が話題になりましたね。 　初めは、ジョーダンの友人の台詞から、 I don't want to throw up. I don't want to(私は～したくない） ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第165回目は”ジキル＆ハイド” 原題は”Mary Reilly” 原題は、ジュリア・ロバーツ演じるメイドの名前”メアリー・ライリー”から来ています。 　初めは、ファラデー夫人の台詞から、 Don't even ask. 意味は、（尋ねることすらするな）→【聞かないで】【聞かな ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第164回目は”不都合な真実” 原題は”An Inconvenient Truth” Inconvenient＝不便（な）、迷惑（な） Truth＝真相、事実 アメリカの元副大統領アル・ゴア氏による地球温暖化をテーマにした プレゼンテーション映画です。 　初めは、アニメーシ ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第163回目は”シャーロックホームズ　シャドウゲーム” ロバート・ダウニー・Jr主演のシャーロックホームズシリーズの二作目です。 　初めは、ワトソンの台詞から、 You're not just any girl. just any girl＝【普通の女性の内の一人】 ここでは ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第162回目は”シャーロックホームズ”原題も同じく”Sherlock Holmes” ロバート・ダウニー・Jr主演の2009年の作品です。 　初めは、ワトソンの台詞から、 Not a wink. 直訳すれば（まばたきしない）ですが、【一睡できなかった】という意味。 字 ...
続きを読む