Siroroのブログ一覧

　映画で学ぶ英語・第161回目は”アイアンマン”原題も同じく”Iron Man” マーベルヒーロー映画・アイアンマンシリーズの一作目です。 　初めは、インセンの台詞から、 Do as I do. 意味は、【私の真似をして】【私の真似をしてごらん】という意味。 字幕は「私の真似をしろ」でした。 ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第１６０回目は”アイアンマン２”原題も同じく”Iron Man 2” マーベルヒーロー、アイアンマンシリーズの２作目です。 　初めは、ジャスティン・ハマーの台詞から、 BTW（ビー　ティー　ダブリュー） これは、By the way.の頭文字を取ったスラング、 【ところで】と ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第159回目は”エクスペンダブルズ２”原題は”The Expendables2” シルベスタ・スタローンと、当時ハリウッドを賑わせたキャストで贈るアクショ映画です。 このDVDには英語字幕はつきませんので、聞き取れた台詞から。 初めは、ジェット・リー演じる、ヤンの台詞から、 ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第158回目は”アベンジャーズ”原題は”Marvel's The Avengers” The Avengers＝復讐者 マーベルキャラクター達が出演するSFアクション映画です。 　初めは、バナー博士の台詞から、 I got low I didn't see an e ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第157回目は”カジュアリティーズ”原題は”Casualties of war” Casualties＝Casualtyの複数形・殺傷、死傷者、事故兵 マイケル・J・フォックス主演のベトナム戦争中に起きた犯罪をめぐる実話をもとにした映画です。 　初めは、クラーク伍長の ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第156回目は”ザ　インタープリター”原題も同じく”The Interpreter” Interpreter＝通訳(者） ニコール・キッドマン主演の社会派サスペンス映画です。 　今回は、通訳同士の会話の台詞から、 A: I had a beauty this mo ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第155回目は”ザ・ファーム　法律事務所”原題は、”The Firm” トム・クルーズ主演の弁護士と不正を働く弁護士事務所のサスペンス映画です。 Firm＝名詞・商会、商店、会社 ここでは、法律事務所の意味で使われています。 　初めは、ミッチとアビーの台詞 ミ： ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第154回目は”スピーシーズ　種の起源”原題も同じく”Species” species＝種類、種、動物種 ターミネーターとバイオハザードを足して2で割った様なSFホラー作品です。 　初めは、プレスの台詞から、 I thought you were someone e ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第153回目は”ジョーズ3”原題は”Jaws 3-D” Jaw＝顎（あご） ジョーズシリーズの3作目、3D上映でしたね。 　初めは、フィリップの台詞 This could be a stroke of luck. から、a stroke of luckを a ...
続きを読む

　映画で学ぶ英語・第152回目は”わたしを離さないで”原題は”Never Let Me Go” 臓器提供を扱ったSF作品ですが、派手な映像描写はありません。 　初めは、キャシーの台詞から、 I'm　nosey. I'm　nosey.＝【詮索好き】【お節介な】【物好きな】という意味 ...
続きを読む