• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [Siroro]

Siroroのブログ一覧

2012年09月23日 イイね！

映画・燃えよドラゴン。

映画・燃えよドラゴン。　映画で学ぶ英語・第１２９回目は”燃えよドラゴン”

英語の題名は”Enter the dragon”

　ブルース・リー主演のドラゴンシリーズの一本ですが、ブルース・リーの映画のタイトルって、とにかくドラゴンって付くから、
どの作品だったか分からなくなってしまいますが、これが、彼の遺作となるのか、未完の”死亡遊戯”が遺作となるのか？
ともかく、彼の作品の中では後半部分になる一本です。

　今回は名台詞を幾つか、

初めは、リーのこの台詞、

「考えるな　感じろ」

元の台詞は、

Don't think. feel.

この発音が、”ドン　シンク。　フィ～～ル。”って感じで、
”フィ～～ル”の所を【怪鳥音】（アチョ～）風に伸ばす所に彼の遊び心を感じますね。

　もう一つ、リーの台詞から、

「敵から目を離すな」「礼の時も」

元の台詞は、

Never take your eyes off your opponent, even when you bow.

opponent(オポネント）＝相手、敵対者
bow（バウ）＝腰をかがめる、お辞儀をする

このシーンを初めて見た時、目線が下がらないとお辞儀にならないじゃない？
って思ったのですが、

いかなる時も敵から目を離してはいけないと言う教えなのですね。

　最後は、ウイリアムスの台詞から、
ウイリアムスとは、でっかい頭（アフロヘアー）の彼です、

「カッコつけるのに忙しい」

I'll be too busy looking good.

looking good＝（いい感じ、調子よく見える、容姿が良い）


　さて、作品中の名台詞を３つ並べましたが、
どの作品だか分かりますか？
この作品は、義手の男がラストボスで、鏡の部屋で戦うシーンの映像が斬新的でしたね。
Posted at 2012/09/23 15:27:04 | コメント(0) | トラックバック(0) | 映画で学ぶ英語101~ | 日記

プロフィール

「オイル交換５２。 http://cvw.jp/b/358638/48276503/」
何シテル？   02/23 21:00
　Siroroと申します。 せっかくの　みんカラなので、 みんなで情報を共有しましょう、 私の書いた記事に対して質問があれば、 お答えしますよ、わかる範...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

Siroroの掲示板

<< 2012/9 >>

日 月 火 水 木 金 土
       1
2 34567 8
9 101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

ブログカテゴリー

愛車一覧

マツダ ユーノスロードスター マツダ ユーノスロードスター
白いロードスターに乗っています。
マツダ RX-7 マツダ RX-7
RX-7(FD3S)良い車だけど燃費がね．．．。
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation