• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [Siroro]

Siroroのブログ一覧

2013年09月08日 イイね！

映画・不都合な真実。

映画・不都合な真実。　映画で学ぶ英語・第164回目は”不都合な真実”
原題は”An Inconvenient Truth”
Inconvenient＝不便（な）、迷惑（な）
Truth＝真相、事実

アメリカの元副大統領アル・ゴア氏による地球温暖化をテーマにした
プレゼンテーション映画です。

　初めは、アニメーションに登場した男性の台詞から、
Thus solving the problem once and for all.

Thus＝このように、かのように、だから
solving the problem＝問題は解決
once and for all＝きっぱりと、決定的な方向で

字幕は「温暖化はバッチリ解決さ」でした。

次は、アル・ゴア氏の台詞から、
But I also know that there can be a day of reckoning.

I also know＝そして分かっている
can be＝なる、なりうる
a day of reckoning＝罪の罰せられる時、悪事を思い知る時

字幕は「それでもー」「審判の日が来てからー」でした。

　最後はエンディングで紹介されたアフリカの古いことわざから、
When you pray, move your feet.
字幕「”何かを祈る時は行動もすべし”」


　確かに、３０年前と比べて温暖化は感じられるますが、地球規模で見たときに、
いや、太陽の活動も大きな影響になるわけだから、宇宙規模か？

本当にこのまま温暖化の一途をたどるのか？
そもそも温暖化は温室効果ガスの影響なのか？

ただ、環境問題については、考える必要があることは確かで、
身近で、空気も、水も昔に比べて汚れてはいますね。

　この映画で、アル・ゴア氏は分かり易く温暖化の原因を説いています。
（本当に正しい分析だったか分かるのは、未来になるとしても）

世界の国で二酸化炭素の排出量が一番多いのは、国別、国民一人当たりで見ても
アメリカが一番だそうで、先進国らしくない一面もあるんですね。

ただ、現状では、どの国も、どの地方でも、環境よりも経済を重視しているのは明白で、環境の変化も緩やかに進行するものだから、なかなか自然破壊に歯止めがかからないのも現実ですが、どこかで線を引く時期に来てるのかもしれませんね。
Posted at 2013/09/08 18:04:30 | コメント(0) | トラックバック(0) | 映画で学ぶ英語151～ | 日記

プロフィール

「オイル交換５２。 http://cvw.jp/b/358638/48276503/」
何シテル？   02/23 21:00
　Siroroと申します。 せっかくの　みんカラなので、 みんなで情報を共有しましょう、 私の書いた記事に対して質問があれば、 お答えしますよ、わかる範...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

Siroroの掲示板

<< 2013/9 >>

日 月 火 水 木 金 土
123456 7
891011121314
151617 181920 21
22232425262728
2930     

ブログカテゴリー

愛車一覧

マツダ ユーノスロードスター マツダ ユーノスロードスター
白いロードスターに乗っています。
マツダ RX-7 マツダ RX-7
RX-7(FD3S)良い車だけど燃費がね．．．。
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation