2012年01月29日
映画で学ぶ英語・第１０１回目は”ファイトクラブ”原題も同じく”Ｆight club”
Ｆight＝闘争、格闘、けんかをする
club＝同好会、こん棒、トランプのクラブの札
デヴィッド・フィンチャー監督・エドワード・ノートンとブラッド・ピット主演の・・・この映画のジャンルは何て言うんだろうね？適当に言うと、サイコ妄想映画ってことにしとく。
初めは、タイラーの台詞から、
Ｔhis is it , Ground zero.(ディス イズ イット、 グランウンド ゼロ。）
字幕は、「すべてが木っ端みじん」
Ground zeroって２００１．９．１１のテロで崩壊したワールドトレードセンタービルの跡地のことを指すのかと思っていたら、【ゼロ地点、爆心地】の意味なんですね、
でも、この映画の、公開って１９９９年だったりして、金融ビルに爆弾を仕掛けて崩壊をねらうストーリーも予知とか予言めいた所があって怖いぐらいはまってますね。
次は、僕の台詞から、
Ｗhy does a weaker person need to latch onto a strong person？(ワァイ ダズ ア ウイーカー パーソン ニード トゥ ラッチ オントゥ ア ストロング パーソン？）
Ｗhy(どうして） does（疑問形） a weaker person（弱者） need to（必要とする） latch onto（寄生する） a strong person（強者）？
latch＝（ドア門などの）掛け金、ですが、
latch onto＝～をしっかり握る、つかんで離さない、～とし親しく付き合う、と言う意味。
字幕は「弱い人間は強い人間に寄りかかる」「なぜかな」でした。
次は、プロジェクトメイヘムのメンバーの台詞の一部から、
Ｋill two birds with one stone.(キル トゥー バーズ ウイズ ワン ストーン。）
ことわざの【一石二鳥】のことです。
ことわざの発祥って中国ってイメージなのですが、このことわざの発祥は、英国でした、
英、とか、米って
【一羽獲るのにショットガン（散弾）】ってイメージがあるのですが・・・失礼。
最後は、ネタばれですがこの映画のキーワードを、
Ｂecause We're the same person.(ビコーズ ウイアー ザ セイム パーソン。）
same person＝同一人物
共感できない話の映画でしたが、悪い事するにも自身の信念にそって事を起こそうよ、
あとで、「僕がした事じゃない！！タイラーがやったんだ」って言い訳しそうな雰囲気がプンプンするよね、
マーラも同一人物？なんて思ったけど、深読みしすぎかな？ Posted at 2012/01/29 15:25:42 | |
トラックバック(0) |
映画で学ぶ英語101~ | 日記
2012年01月28日
４年間使用したエアクリーナーをスーパーハイブリッドフィルター純正置き換えタイプに交換しました。
予定では、純正品を２年使ったら、ひっくり返して（※裏面を使うと言う意味では無いよ）もう２年使ったら新品交換でいくつもりでしたが、
アイ・スタイリングで勧められてしまいまして、ついつい、買ってしまいました。
スポンジタイプのエアクリーナーねぇ、むき出しタイプを長年使った経験から、今の車には純正でいいかな？と思っていたのですが・・・
別に、パワーフローが悪いって言う訳では無いんだけれど、前に乗っていたＲＸ－７（ＦＤ３Ｓ）の時がむき出しタイプで、
ラジエターの放熱を吸わせるのが嫌で結局パワーフローの周りに自作で箱を作って、これじゃ純正のシステムと同じだよね？
それで、ロードスターの場合もエアクリーナーの隣がエキマニなので、やっぱり箱は必要だよね、
そうすると、パワーフロー系の優位性ってのは、フィルターのエアの通過抵抗しかない訳で、
使ってみれば、少々、吹けも良くなって好いものなんだけど、
私の車、アイドリング付近がもともとギリギリの安定感で、スーパーハイブリッドフィルターに換えたらさらに不安定に・・・そこは小技で対策したからイイとして、
やっぱ純正にしときゃ良かったかな？と思う反面、スーパーハイブリッドフィルターの場合スポンジの部分だけで交換部品が設定されていて、２回目からは純正エアクリーナーよりも安価になるのだそうだ、
と、言ってもスポンジだけ外して洗えば交換しなくても使えるし、そもそもパワーフロー系ってそんなに汚れないんだよね、
何故かって？いろいろ通過して行くからだよ。
知っていながら結局使う懲りない私です。
Posted at 2012/01/28 06:14:59 | |
トラックバック(0) |
ロードスターまめ知識 | 日記
2012年01月25日
今年一番の寒さじゃないかって気温の中、エンジンオイルを交換しました。
ロードスター（ＮＡ８Ｃ）のエンジンオイルの全油量は４．０ℓ
オイルパン量３．２ℓ
オイルパン＋フィルター量３．５ℓということなので、
通常は３．３ℓ 、 フィルターを換える時には３．４ℓの計算で、
フィルターは３回目に１回換えるとして、
４ℓ缶＋３ℓ缶＋３ℓ缶で回していたのですが、余りがあるつもりで３ℓ缶を買って来たら、余ってなかったりして、
管理が面倒になったので、今回から、１回＝３．５ℓ（フィルター換えるときも）にします。
で、今回は３ℓ缶の画像を付けとけば、次のオイルは４ℓ缶を買ってくればＯＫ、
うん、便利だ。
１１７５００ｋｍ
Posted at 2012/01/25 14:46:09 | |
トラックバック(0) |
オイル交換 | 日記
2012年01月22日
映画で学ぶ英語・第１００回目は”セブン”原題も同じく”Ｓeven”
Ｓeven＝７
デヴィッド・フィンチャー監督、ブラッド・ピット、モーガン・フリーマン主演のキリスト教の「７つの大罪」をモチーフにしたサイコサスペンス映画です。
初めは、７つの大罪から、
Ｇluttony(グラトニー）大食、暴飲
Ｇreed(グリード）貪欲、欲張り
Ｓloth(スロース）怠惰、ものぐさ、無精
Ｗrath(ラス）激怒、憤り
Ｐride(プライド）自慢、得意、満足
Ｌust(ラスト）強い欲望、切望、渇望、色情、肉欲
Ｅnvy(エンビー）ねたみ、うらやみ、羨望
７つの大罪とは、誰もが持つ感情というか、欲求の類ですな。
次は、検視官の台詞から、
Ｙes and no.(イエス アンド ノー。）
意味は、【さあ、まだ何とも言えない】、【さあどうかな】、という口語表現。
字幕は、「そんなとこだ」でした。
最後は、サマセットの台詞から、
Ａround. I'll be around.(アラウンド。 アイル ビー アラウンド。）
Ａround＝【周囲に、周りに、おおよそ】、の他に、【ぼんやりと、だらだらと】、と言う意味もあります、
なので、ここでは、
【この辺りにいるよ】、とか【ぼんやりとしてるさ】、とかの訳をあてることが出来ます。
字幕は、「何とか やっていくさ」でした。
監督の狙い通り、後味の悪い作品ですが、誰にでもある欲求でありながら、欲求のままに行動しない事が人間としての美徳である、というのも一つの真理 。
フィクションでこのストーリーを考えつく脚本家ってのは怖いね。 Posted at 2012/01/22 14:17:38 | |
トラックバック(0) |
映画で学ぶ英語・５１～ | 日記
2012年01月21日
ブログカテゴリー・カシオＣＡ００６で出来る事。
今回は、フォトの特殊撮影【美撮り＋きらきらクロス】の効果を。
ＣＡ００６でカメラを立ち上げて、サブメニュー → ②特殊撮影 → ③美撮り＋きらきら、で撮影すると、
ライトの光に星が付きます。
夜景撮りなどで、さみしい画になりそうな時に使えば、ゴージャスな画になりますよ、
タイトル画像の上部が、通常撮影で、下部が、美撮り＋きらきらで取った画像です。
※美撮り＋きらきらで取った画像は２Ｍになります、上記画像はＰhoto Studio 5.5で、トリミング ＋ 貼り付け ＋ 縮小しています。 Posted at 2012/01/21 15:01:23 | |
トラックバック(0) |
カシオCA006で出来る事 | 日記
映画で学ぶ英語・第１０１回目は”ファイトクラブ”原題も同じく”Ｆight club” 
４年間使用したエアクリーナーをスーパーハイブリッドフィルター純正置き換えタイプに交換しました。 
今年一番の寒さじゃないかって気温の中、エンジンオイルを交換しました。 
映画で学ぶ英語・第１００回目は”セブン”原題も同じく”Ｓeven” 
ブログカテゴリー・カシオＣＡ００６で出来る事。 
