■ナビゲーション

2010年10月26日

中国出張二日目

今日で二日目。

お客との打ち合わせでした。
通訳いなけりゃ、何もわかりません。

通訳とお客との間で結構口論していたなあ？
雰囲気だけしかわかりませんでしたが。

今日は時間切れで、明日午前中再度打ち合わせ。
そんな予定になっていなかったけどなあ。

ブログ一覧 | 日記
Posted at 2010/10/27 07:22:35

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

『にっせい』。 2010年10月27日 8:01 ちは～～♪♪ チャイナの方々は、いつも怒って話してる気がするのは、σ(￣。￣) オイラだけ？取りあえず、拉致られてないようで（ここ重要）	コメントへの返答 2010年10月27日 13:01 ちは～打ち合わせ終わって、帰国します。怒っているか、いないか、結構はっきりしてますね。最後に同行者が問題起こした。拉致られそうになった（笑）
ごん@パパ 2010年10月27日 10:29 お疲れ様です～ｗ通訳はあちらの方？間に入って大変そうですねｗで、予定ずれると割りを食うのでは（汗	コメントへの返答 2010年10月27日 13:03 こんにちわ。昨日は日本人、今日は中国人が通訳。どちらにしても、大変だと思いますよ。予定が狂うことはよくあります。国内外問わず。もう、慣れましたけど。

「会社への報告が終わり、やっと寝れる」

何シテル？ 02/17 02:25

こんにちは、ぐぅすけ♂です。ステップワゴンとｅｋアクティブを所有してます。ステップが自分ｅｋアクティブがぐぅすけ♀（嫁さん）を使っています。...

	三菱 eKアクティブリミテッド（ターボ）色はライトグリーンマイカ／ミディアムグレーマイカのツートンカラー ...
	ホンダステップワゴンＧ－ＬＳパッケージ色はムーンライズメタリックです。内装色はアイボリーＭＯＰ　フ ...

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

『にっせい』。 2010年10月27日 8:01 ちは～～♪♪ チャイナの方々は、いつも怒って話してる気がするのは、σ(￣。￣) オイラだけ？取りあえず、拉致られてないようで（ここ重要）	コメントへの返答 2010年10月27日 13:01 ちは～打ち合わせ終わって、帰国します。怒っているか、いないか、結構はっきりしてますね。最後に同行者が問題起こした。拉致られそうになった（笑）
ごん@パパ 2010年10月27日 10:29 お疲れ様です～ｗ通訳はあちらの方？間に入って大変そうですねｗで、予定ずれると割りを食うのでは（汗	コメントへの返答 2010年10月27日 13:03 こんにちわ。昨日は日本人、今日は中国人が通訳。どちらにしても、大変だと思いますよ。予定が狂うことはよくあります。国内外問わず。もう、慣れましたけど。