■ナビゲーション

2008年07月08日

Please wish for silver.

一昨日、アーデンのホームページから通販に挑戦しました～！
先日、Japthugさんにお会いした時、Japthugさんのアーデンの
コーチラインを見てからというもの、欲しくてたまらなくなり
なんと！無謀にも海外通販、初挑戦してしまいました～(^^)
学生時代の英語の成績といえば、下の下でしたから・・・(^^;

うちの嫁さん、英語の成績はそれなりだった様で
私が必死で調べた「Zip-Code」などは知っていて
私が自慢げに「Zip-Codeってなにか知ってるか～」と言ったら
すぐに「郵便番号」と答えました～(^^;

このコーチライン、色が三色あってゴールド、ブラック、シルバーから
選べるのですが、その色の選択する画面はなく、これまた悪戦苦闘して
「Notice」と書いてあるところに、「Please wish for silver.」と
書き込みました・・・「シルバーを下さい」と思うのですが・・・(^^;

一応、アーデンからの発注完了の自動送信メールは送られてきたのですが・・・
無事に送られてくるのを祈っています・・・(^^;

ブログ一覧 | クルマ
Posted at 2008/07/08 12:05:10

<< 無事に届きました！

| 記事一覧 |

サスペンション交換中・・・ >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

🚙ザ・奥多摩WORKS (🖊️ ...
岡ちゃんタブレットさん

モ179_キノ活 / 青活
九壱里美さん

1009
どどまいやさん

デコトラ
THE TALLさん

久々のビールブログを・・・キリン ...
pikamatsuさん

10/13 体育の日(月)の朝‼️
ミッキーたんさん

この記事へのコメント

コメントする

洗車研究員あっちゃん 2008年7月8日 12:21 ご自分で注文されるとは凄いですね。間違いなく届けば良いですね。	コメントへの返答 2008年7月8日 12:30 学生時代の英語の成績などは、目も当てられませんでしたからね～(^^; いざとなったらJapthugさんにおすがりします(^^)
Japthug 2008年7月8日 15:53 wishは「望む」なんですが、書かれた文だと「シルバーを望んで下さい」ってなっちゃいますね(^^; I want a silver one.が正しい英語になります。oneはこの場合ストライプのテープを示す代名詞ですね。「シルバーの"やつ"をください」という感じです。英語では日本語と違って「誰がするか」が一番重要ですので、基本的に主語は省略できないんですね―。主語がない＝誰がするかはっきりしている＝目の前の人に言っている、つまり主語がなくなるのは命令文のときのみ、主語が省略されるとその動作は必ず相手がするということになります。まあ日本からの注文でsilverと書いてあればちゃんとおくられてくると思います（笑）	コメントへの返答 2008年7月8日 18:07 ガ～ン(笑)やはり違いますか～(^^; 英語の成績が悪かったのが、もろバレですね～(^^; これは中学生、いや今だったら小学生レベルですかね～(笑) うちの嫁さんがJapthugさんのコメントを読み、私の文章を見て(良くがんばったね)と大笑いされました～(^^; Japthugさんのシルバーと書いてあれば・・・で少し安心しましたが、届くまで不安な日々を過ごさねば・・・(笑)
高介 2008年7月11日 0:50 ぜったい届くと思います。。そしたら先に貼ってくださいね、参考にさせていただきたいので。 Japthugさんは魔法使いみたいに何でもこなしてしまうので、真似できませんので僕はプロに任せようと考えてます。そのプロに伝授するためにも（笑）	コメントへの返答 2008年7月11日 21:30 う～ん、コーチラインを貼るのは難しそうですね～私はあまり手先が器用な方じゃないもので・・・(^^; 失敗したら、最悪ですもんね！まあ、いざとなったらとっておきの秘密兵器がおりますから・・・(^^) そ～なんです！うちの嫁さんに貼って貰おうとひそかに思っています(^^) 過去ブログにも書いてあるのですがボートのステッカー、カッティングシートから作って、貼って貰いましたから・・・まぁ～その前に届かなければダメですよね～(^^;

<< 無事に届きました！

| 記事一覧 |

サスペンション交換中・・・ >>

プロフィール

「エンジンカバー結晶 http://cvw.jp/b/367593/44974359/」

何シテル？ 03/29 22:30

Super Cat [ 岡山県 ]

X300 XJRを購入してはや10年目まだまだ気に入って乗っております。最近またいじるのにはまっています。 X350買いましたが、X300が手放せな～...

ユーザー内検索

<< 2025/10 >>

リンク・クリップ

[1/7(日)]Gクラス定例オフ＆プチパレード開催
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2017/12/22 23:48:30

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	ジャガー XJシリーズ X350
	ジャガー XJシリーズ X300 XJR British Racing Green
	その他その他船名：Super Cat エンジン：マークルーザー454マグナム7.4L×2基(365 ...
	その他その他 90My Cadillac Fleetwood 60 Special

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

洗車研究員あっちゃん 2008年7月8日 12:21 ご自分で注文されるとは凄いですね。間違いなく届けば良いですね。	コメントへの返答 2008年7月8日 12:30 学生時代の英語の成績などは、目も当てられませんでしたからね～(^^; いざとなったらJapthugさんにおすがりします(^^)
Japthug 2008年7月8日 15:53 wishは「望む」なんですが、書かれた文だと「シルバーを望んで下さい」ってなっちゃいますね(^^; I want a silver one.が正しい英語になります。oneはこの場合ストライプのテープを示す代名詞ですね。「シルバーの"やつ"をください」という感じです。英語では日本語と違って「誰がするか」が一番重要ですので、基本的に主語は省略できないんですね―。主語がない＝誰がするかはっきりしている＝目の前の人に言っている、つまり主語がなくなるのは命令文のときのみ、主語が省略されるとその動作は必ず相手がするということになります。まあ日本からの注文でsilverと書いてあればちゃんとおくられてくると思います（笑）	コメントへの返答 2008年7月8日 18:07 ガ～ン(笑)やはり違いますか～(^^; 英語の成績が悪かったのが、もろバレですね～(^^; これは中学生、いや今だったら小学生レベルですかね～(笑) うちの嫁さんがJapthugさんのコメントを読み、私の文章を見て(良くがんばったね)と大笑いされました～(^^; Japthugさんのシルバーと書いてあれば・・・で少し安心しましたが、届くまで不安な日々を過ごさねば・・・(笑)
高介 2008年7月11日 0:50 ぜったい届くと思います。。そしたら先に貼ってくださいね、参考にさせていただきたいので。 Japthugさんは魔法使いみたいに何でもこなしてしまうので、真似できませんので僕はプロに任せようと考えてます。そのプロに伝授するためにも（笑）	コメントへの返答 2008年7月11日 21:30 う～ん、コーチラインを貼るのは難しそうですね～私はあまり手先が器用な方じゃないもので・・・(^^; 失敗したら、最悪ですもんね！まあ、いざとなったらとっておきの秘密兵器がおりますから・・・(^^) そ～なんです！うちの嫁さんに貼って貰おうとひそかに思っています(^^) 過去ブログにも書いてあるのですがボートのステッカー、カッティングシートから作って、貼って貰いましたから・・・まぁ～その前に届かなければダメですよね～(^^;

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31