GD1とGM4ニキのブログ一覧

グレイスという、車名。

そのまま訳すとgrace (優雅さ、優美さ、上品) となる。

ところで、たまにグレイスは英国感漂う、なんて書かれる。

最初見た時は、私は、あー、フィット3のデザインと同じ系だなあ、としか思わなかったが、言われてみれば気品のある、英国感があるように感じる。

なぜ突然イギリスの話になったかというと、実は

イギリス君主を呼称・指示するのに，“Your Majesty” という称号が用いられる。

マジェスティ。そう。クラウンマジェスタ。

マジェは関係なくね？と思うかもしれない。が。

実は時代によっては“Your Majesty”と平行して “Your Grace” や “Your Highness” なども同義で用いられていたのである。

ユア グレイス！

グレイスはマジェと同じ！(言葉において)

まあ、ホンダもそこまで考えて作ってないでしょうから(そもそも日本版シティだし)
トヨタの本気のセダンの最上位グレードとは比べ物にはならないけど、
ちょっと誇らしくなる。

というかクーペでもないのに4.6リッターV8とか、おそろしい。(褒めてる)

ちなみに今はグレイスは ”公爵“ という意味で使われるらしい。


おわり

良い車か、悪い車かはオーナー次第です。

年数が年数なので何がダメになるのか、どういう持病があるか、自分で調べて部品交換しましょう。良い車か、悪い車かはオーナー次第です。