tramissionのブログ一覧

今日はこの曲で寝付きます～

いい夢、見れますように～

おやすみなさ～い(^o^)丿


「Stuck with You」Huey Lewis & The News（ＰＶ版）

ｽﾃﾚｵ:http://www.youtube.com/watch?v=xgfLZIT2gz8&fmt=18


「Stuck with You」Huey Lewis & The News（LIVE版1987）

ｽﾃﾚｵ:http://www.youtube.com/watch?v=7Re30H83sIQ&fmt=18


歌詞
Stuck With You
Huey Lewis And The News

We've had some fun, and yes we've had our ups and downs
Been down that rocky road, but here we are, still around
We thought about someone else, but neither one took the bait
We thought about breaking up, but now we know it's much too late

僕らには、面白いことだってあったし、
上がり目も下がり目も経験したよね
岩ばかりの道をやってきて、でも今こうして２人で過ごしてる、
寄り添いあってね
お互い、誰か違う人のことを考えたこともあったけど、
どちらもその誘いに乗ることはなかったし
別れることも考えたけど、
今からじゃもう遅いってこともよくわかってる

We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address

残りの人生を結びついたまま過ごすんだ
同じ電話番号を使い続けるように
昔から付き合ってる友達のように
同じ住所に居続けるように

Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me

そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだよ
そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだって
だって、わかってるからさ、君も僕と一緒にいて幸せなんだってことを

We've had our doubts, we never took them seriously
And we've had our ins and outs, but that's the way it's supposed to be
We thought about giving up, but we could never stay away
Thought about breaking up, but now we know it's much too late

確かに疑うこともあったけれど、それを深刻に考えることもなかったし
金を稼いで、使ってきて、でも今はなるようになったってところだし
一緒にいることをやめようとしたこともあったけど、だからって離れて暮らすことなんてできなかっただろうし
別れることを考えたって、でも今の僕らにゃもう遅すぎる話だから

And it's no great mystery
If we change our minds
Eventually, it's back to you and me

大層なミステリーってわけじゃない
もし僕らが気持ちを変えたとしても
結局は、また僕と君の２人に戻ってるってことさ

Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me

そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだよ
そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだって
だって、わかってるからさ、君も僕と一緒にいて幸せなんだってことを

We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address

残りの人生を結びついたまま過ごすんだ
同じ電話番号を使い続けるように
昔から付き合ってる友達のように
同じ住所に居続けるように

Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be stuck with me
(yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
I'm happy to be stuck with you
Happy to be stuck with you.

そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだよ
そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだって
だって、わかってるからさ、君も僕と一緒にいて幸せなんだってことを
そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだよ
そうさ、本当に、君と一緒にいられて幸せなんだって
君と一緒にいられて幸せなんだよ