• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2009年07月05日

ヤフオクでの質問 答えたくても答えられねぇww

ヤフオクでの質問 答えたくても答えられねぇww 私の出品してるものに、質問がきたのですが・・・・

いかんせん英文ww

だいたい内容は、「あなたの出品物に¥00000出すので、即決でそうですか?
よければこのメールに連絡ください」

みたいな文だと思うんだけど・・・・あってるかな?

こういうのは、どうしましょう?

てかここで、質問する事じゃないかwww

因みに物は2次元www

「みなみけ」もグローバルになったものだ・・・あ!言っちゃったw
ブログ一覧 | 出来事 | 日記
Posted at 2009/07/05 11:30:27

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

キリンは泣かない
マンシングペンギンさん

今週の晩酌 〜 翠玉(両関酒造・秋 ...
pikamatsuさん

オブラートだった
パパンダさん

朝は涼しく感じました😚
mimori431さん

Instagramプレゼントキャン ...
YOURSさん

自動販売機シリーズ vol.7
こうた with プレッサさん

この記事へのコメント

2009年7月5日 11:58
怪しいww
コメントへの返答
2009年7月5日 12:29
無視するか

一言「英語わかりません」てヤフオク返答欄にでもするかな・・

もちろん相手の直メにはしませんよ!
2009年7月5日 12:22
海外発送"あり"にしちゃった?
コメントへの返答
2009年7月5日 12:29
確認したけど

「対応はしてません」にしてます。
2009年7月5日 13:06
解釈を間違えるとトラブルのものなので、ここは「海外発送はしていません」と相手の方に返答するなりされた方がよろしいかと…。
コメントへの返答
2009年7月5日 21:31
そうですね。

ちゃんとNOと答えた方がいいですね。

2009年7月5日 19:23
”いくつか持ってるならまとめて一個$**で”
”ナイジェリアに送ってくれ”
”お店で売りたいんだ”
ってことらしいですね

コメントへの返答
2009年7月5日 21:33
最後の方に ストア・・ナイジェリアって書いてありますね・・

訳していただきありがとうございます。

一個だけだから無理ですし、相手の取引には答えられません!
2009年7月5日 19:32
以前、オイラの出品物に韓国の方から、
欲しいから売ってくれって、質問来ましたが、
ブラックリスト入りさせました。
コメントへの返答
2009年7月5日 21:35
その時は、韓国語だったのかな?

ブラックリスト・・それも手ですね。

プロフィール

「今年は盆休みせずに働くぜ!!」
何シテル?   08/08 14:29
はじめまして事務ッツリーニ☆NBRです。 ブログは車の事よりアニメネタばかりです。 皆様、こんな奴ですが、生暖か~い目で見守ってやってください。 アニメ関...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

愛車一覧

スバル インプレッサ WRX STI スバル インプレッサ WRX STI
国内歴代Sシリーズ中300台限定ともっとも台数が少ないS206ですがその300台の中から ...
トヨタ ハイエースバン トヨタ ハイエースバン
仕事専用車 DX 5ドア 3人乗り 3型です。 ボンゴブローニィーバンとの入れ替えでや ...
トヨタ FJクルーザー トヨタ FJクルーザー
逆輸入されてすぐに購入しました。 今では街中でよく見かけるけど・・当時はあまりにも珍し ...
スバル インプレッサ WRX STI スバル インプレッサ WRX STI
2010年1月末日に「R205」の購入契約しました。 当初普通の「WRX STI」にし ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation