2009年06月22日
まぁ・・・大きい声では言えませんがｗｗｗ
私が見てる映像で向こうの方が日本語に直してるのですが・・
これは私が見た今まで、一番誤字が多かったかなｗｗｗ
まぁ、立場が逆なら、その逆もありますけどねｗｗ
元の歌詞 （訳した歌詞）
青く光るこの海に （青く光るこの海に）
心を全部静めた （心を全部静めた）
いつまでも誰にも気付かれないように （いつまでも誰にも傷かれないように）
冷えた空を塞いだ （冷えた剃るをふさいだ）
低い雲届きそうで （低い蜘蛛届きそうで）
伸ばした手に舞い降りてきた （伸ばした手に毎おりてきた）
雪のかけら （雪のかけら）
全ての物を白く塗りつぶせるのなら （すべてのものを白く塗りつぶせるの奈良）
新しいキャンバスにもう一度 （新しい気ゃんすばにもう一度）
初めてから描くことが出来るのに （初めて空絵がくことが出来るのに）
花の種を植えるよに （花の手ねを以上るよに）
記憶を全部埋めたら （記憶を全部梅たら）
全てがよみがえりまた動き出す（全てがよみがえりまた動き出す）
あとは歌詞があってます。
因みにこの歌詞で何の作品の主題歌なのか、わかる人いるかな？
Posted at 2009/06/22 20:48:33 | |
トラックバック(0) |
アニメ | 日記
2009年06月21日
前に紹介しました「この醜くも美しい世界」ですが、ずーっとほったらかしてたので、これも視聴再開してみました。
３話～５話を視聴・・・・キャラが揃ってきたら意外とおもしろかったりする。
画像はヒロインの「ヒカリ ｃｖ川澄綾子」です。 Posted at 2009/06/21 23:16:28 | |
トラックバック(0) |
アニメ | 日記
2009年06月21日
前のブログの続きみたいなかんじですが・・・
クリムゾンＳを見終えて、今度は１期のポリフォニカを８話から視聴再開。
ん～やっぱりこっちの作画はいいです。
個人的にこの双子が気に入ってますよｗ
因みに８話は、双子の妹「プリネシカ」のラブレター話でした。
画像は左が「プリネ歯科」です。 Posted at 2009/06/21 21:30:46 | |
トラックバック(0) |
アニメ | 日記
2009年06月21日
神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンＳ 最終回
本編は省くとして・・・ｗ
最後に出てくるシーンで見たことある制服が・・・・！！！
なるほど、これで話が１期に続くんですか・・・これで、すっきり１期に戻れるってもんですｗ
Posted at 2009/06/21 20:49:45 | |
トラックバック(0) |
アニメ | 日記
2009年06月21日
某販売店に来てます
Posted at 2009/06/21 13:05:27 | |
トラックバック(0) |
出来事 | モブログ
日本語は難しいｗｗｗ 
前に紹介しました「この醜くも美しい世界」ですが、ずーっとほったらかしてたので、これも視聴再開してみました。
前のブログの続きみたいなかんじですが・・・
