Rinrey@ろびぞうのブログ一覧

コメント和訳していただけないですかね～～(-.-;)


11月28日の英語のコメントなんですが～



そんなの゛和訳ソフト使え゛って？

PC調子悪いんですよ～

気になるので、どなたかコメントを和訳して返事を英訳して下さい。

m(_ _)m


PC調子悪くなければ自分でなんとかするんだけど‥‥。





明日は、病院に行ってから○黒に出撃予定‥‥‥。（行けるかは不明ですが）


行きたいなぁ～～

気分転換には最高だと思うんだけど～（帰りが問題なんですよね～）

寝る前のドライブは良くないそうなので～




行けても早めに退散しちゃうかも。

結局寝れずみんカラ徘徊（ヲィ



うーん、今日は宅急便が来るハズなんだけど‥‥。

何時頃来るのかしら？

来るまで書斎（体裁のいい物置）の片付けしようかな～～

感
謝
！
！
！
！



まぁ、みんカラ友達だけじゃないですけど。

鬱病になってすることなくブログ連発して、レスすらままならないのにもかかわらず心配してくれるコメントやメッセージ‥‥‥。

大変ありがたく思っております。m(_ _)m






これから先もしばらくはこんな状態が、続くんじゃないかと思います。


゛調子の良い時に、少しずつやっていきたい゛とは思っていますのでお付き合い頂けるとありがたいです。



何回か読み返したけどやっぱり変な文章だ～


でもそのまま上げちゃおう。

今のオイラの素直な気持ちだと思うから

昨日頑張り過ぎない程度に、
書斎（と言えば聞こえが良いが、体裁のいい物置(爆)を片付けてた時に見つけた本‥‥。




この
゛表紙の車゛
知っている人どの位居るのでしょうね？

バブルがはじける寸前の車だけに゛その後゛は不明です。



今どうなっているか調べたくなりました。




もし出来るなら、雑誌等で構わないので走る姿を見たいですね～♪


タイトルは、最近流行りのマクロスにかけてみました(笑)

今日から12月ですね～～


全然関係無いですが昨夜も
゛魔の時間゛
に悩まされたので、

気が向いたらやろうと思っていた事全てやらないと事にして、寝ようかと(笑)



辛いなぁ～（泣