猫足参謀のブログ一覧

先日youtubeにアップした動画にイギリスの方からコメントをもらいました。
一度目のコメントにはなんとかレスできたのですが、二度目のコメントがさっぱりです…

もらったコメントを引用すると
「wasa gunna say put sum paste in the groove of the clamp normally helps 2」

wasa→was a(?)
gunna→gonna
sum→some
2→to
なのかなぁ…

「普通はクランプの溝にペーストをあてるんだぜ。」
って事？でもbe動詞から始まってるから疑問文？
排気漏れに関するコメントだと思うので“ペースト”っていうのは液体ガスケットの事？

help me!

週一更新になりつつあります…

今日も今日とて夕方近くにのそのそとおでかけ。多摩美術大学八王子キャンパスの芸術祭（学園祭）に行ってきました。

若いってイイネ！！若さあふれる作品に制作意欲をかきたてられました。
写真は出店で買った豚汁とチョコバナナ。場所が場所だけにチョコバナナが前衛芸術の彫刻にも見えます（嘘）とてもアバンギャルドなトッピングセンスにグローバルな活躍が期待できます。さすが美大生。

ブーブーの方ですが、最近セルをまわしてからエンジンがかかるまでの時間が安定しません。セルは安定してまわっているのでバッテリーのせいでは無いと思うんですが…点火系かなぁ？キャブレターも一度キレイにしたいし、来週あたりいじってみようかしら。

明日から会社ですよ。がんばりますよ。