2011年05月17日
皆さん今晩は~、るりで~す。
皆さんからの反響が意外にあったのでもう一つ(笑)
飲み会の事をあたし達の会社では何と言うでしょうか
あてたら凄いかも(笑)
ヒント
一文字めは「せ」です(笑)
サラリーマンならわかるかな(笑)

Posted at 2011/05/17 23:57:31 | |
トラックバック(0) |
日々の出来事 | 日記
2011年05月17日
皆さん♪こんにちは~、さようなら♪(日本で流行ってるACのCMじゃないですよ!)るりです(笑)
今日は冗談も程々にと言う出来事があったので、その事について書きますね~
先日打ち合わせをしていた時先輩に、「はばかりに行ってきま~す」と言ったのが事の発端です(笑)
「はばかり」とはなんぞやとブリちゃんをはじめ、現地スタッフに聞かれたので「休憩の事よ」と答えたんですよ(笑)
そしたら、皆さん素直にとったらしく日本語では「はばかり」と言う様になってしまいました~(苦笑)
先輩には後で怒られるし!
現地スタッフの家族にも伝わって大変!
今おお慌てで訂正に追われてる最中です。
皆さんは意味わかりますよね~
(特に関西方向の方々は)
ちょっと困ってるるりでした(笑)

Posted at 2011/05/17 19:14:35 | |
トラックバック(0) |
日々の出来事 | 日記