この装置の肝です。
内部の薬剤を吸い上げるための透明のホースがあります。
下端が薬液中に浸かっている場合、本来は液体のみが吸い上げられてしまいます。
今回は泡立たせるための空気が必要です。
ですので矢印の部分に安全ピンで穴をあけます。
ベストな穴径はわかりませんが、あまり大きくすると薬剤を吸い上げにくくなるかもしれませんので、いろいろ調整してみてください。