自分の出身地、青森県の方言の津軽弁が使われてました~!www
先日、何気なくテレビを見ていたところ、パッソのCMが流れ・・・
仲 里依紗がボソボソ何言ってんだ??と思っていたら、森三中 大島が「それだば、やってみる~♪」と返していたので、アレ??と思ってパッソのHPで確認してみたら津軽弁だった事が判明~!
ちなみに
CMはコチラ~♪
でも、青森出身者でない人が頑張って津軽弁を喋ってるのを見てると、イントネーションとか発音がメチャクチャですねぇ~!汗
たぶん、青森で喋っても伝わらないと思います。ww
それと、仲 里依紗が言ってると思われる「うだでぐめぇ~よ!」(標準語訳:とても美味しいよ!)ってフレーズですが、美味いを意味する「めぇ」には「うだでぐ」ではなくて「たげ」(どちらも「とても」という意味です。)を組合わせるのがごく一般的だと思いますがねぇ~・・・・
仲 里依紗のフレーズは何回見ても何言ってるか解らない!
あ、ミンティアガールズの青森代表は流石に発音バッチリです!爆
Posted at 2010/10/07 18:24:32 | |
トラックバック(0) |
passo | クルマ