HIDEちんのブログ一覧

今日の「産まれた」ブログのコメント欄に、この方からこの曲のプレゼントがありました。
「スティービーワンダー/Isn`t She lovely」


＜和訳＞
可愛くないわけないだろ？
素晴らしくないわけないだろ？
貴くないわけないだろ？
生まれて１分も たたないけど
考えもしなかったよ　僕らの愛を経て
こんなに可愛い子が生まれるなんて
でも可愛くないわけないだろ？　愛から生まれて

プリティじゃないわけないだろ？
まさに最高のエンジェルだよ
ねえ、僕はとてもハッピー
僕らは天の祝福を受けたんだよ
信じられないよ　神様がなされた事が
僕らを経て　生命をこの子に授けてくださったなんてさ
でも可愛くないわけないだろ？　愛から生まれて

（Chromatic Harmonica）

可愛くないわけないだろ？
生命と愛がまったく同じ
生命、つまり、アイシャ
それが彼女の名前の意味
ロンディー、そうならなかったんじゃないかな
この子を宿した君がいなければ
ものすごく可愛いよ　愛から生まれて

この曲は、前から知っていて好きな曲だったんですが、初めて和訳を読んで一人でＰＣの前で号泣してしまいました。
明日嫁に聞かせてあげよう。

ＫＴ１７００さん
ありがとうございます。
とても嬉しいプレゼントでした。

２月５日９時４分
無事に女の子が産まれました！！
これから宜しくお願いしますm(__)m

とうとう、この日が来ました！！
もう元気で五体満足に産まれてくれるだけで十分です。
いま手術室に行きました
あと一時間後には私も親父になります。

後は祈るだけです

しつこいですが来週、新しい家族が増えます！！




まあ、これから子育てが大変だろうし、２人での外食もなかなか行けなくなるだろうと言う事で
「これから頑張ろう会！！」
と称して外食に出掛けました。
「さて、何を食べるか・・・・・・」と言う事になり、子供が小さい時はなかなか行けないトコロ・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・フランス料理！！
ってな理由で行ってまいりました。
場所は岡山ではリーズナブルで定評の「ポンヌフ」
ここは、普段着で行ける家庭的なフランス料理店で有名です。
ランチもお手頃な価格でお勧めです。

取り合えず、コースメニューを注文する。
フォアグラ等などのもう普通食べられない様な食材を楽しむ！！
（まあ、自分の肝臓もフォアグラ状態ですが・・・・・・（爆））
すると、ウエイターの方が「今日は何か記念日なんですか！！」
と質問されたので
「今週末に子供が生まれるんです」と答えました。

そして、美味しい食事も残すところデザートとなりました。
すると、デザートのお皿の縁に
「新しい命が２人に幸せを運びますように！！」
とチョコレートで書かれてました。
この心遣いは凄く嬉しかったです。

帰りにレジで会計をしている時に、シェフの方が来て「おめでとうございます、ウチも７ヶ月なんですよ。」
とても、気持ちの良い時間を過ごせました。
ありがとうございました。
とても、おいしゅうございました。
メインで選んだ熊肉の煮込み美味しかったです。（複数のお肉から選択できる）

早いもので後１週間後には待望のジュニアが誕生します。（帝王切開なので・・・・）
来週の今日には、自分も１人の子の父親になるわけです。
日に日に大きくなっていく嫁のお腹を身ながら、実感を噛み締めております。

最近、良く思うことですが、
どう育って欲しいか・・・・・・・・
まあ、無事に健康に生まれて欲しいのは当然ですが、
自分の気持ちとしては「他人の痛みが解る子になって欲しい」と言うのが一番です。

昔のＣＭですが、どちらも感動して涙した記憶があります。
「白血病の副作用にて髪が抜け落ちて丸坊主の子供、好奇の目で観られながら学校に行き、教室に入ったときのクラスメートがとった行動とは！！！」


「髪の色が赤毛で、それをネタに虐められている少年を観た、別の少年がとった行動とは・・・・・・」


言葉より行動で相手を思いやる心の持ち主の子に育って欲しいですね！！

追伸
まだまだ、性別がどちらか解らずヤキモキされてくれます。
名前・・・・・候補は挙げているのですが・・・・・・どっちなのか・・・・・
（昔、女の子って言われたけどハッキリしない）
この前、ベビー布団を買ったのだが、可愛さを優先してピンク色を買ってしまった（汗
男の子だったらどうしよう（汗
フトンカバーでごまかすか（笑
最近、外出先でも子供服ばかり目にはいり、
「をを、これ着せてあげたい」等、既に親バカ全開のＨＩＤＥちんでございます。