ｙａｎｎのブログ一覧

旅行中に悩まされたものの一つに”言葉”というのがありまして・・・・・

いえ、私のへたくそな英語が通じずに困ったというのではありませんｗｗｗｗ
中学英語のレベルでも結構通じるものですｗｗｗｗ

困ったのは、対戦者の言葉ｗｗｗｗｗ

最近、某ハウスメーカーのコマーシャルで
”・・・・なんで、チュなんだ？？・・・”
っていうのがありますが、まさしくそれｗｗｗｗｗ

対戦者が発音すると

フィレンツェが”ふぃ～れんちぇ”
フォトが”ふお～とぅ”
２ユーロが”にゅ～ろ”

となるわけでしてｗｗｗｗｗｗｗ

そのつど、こいつは何を言ってるんだ？？？？となるわけですｗｗｗｗｗｗ

そもそも、フォトなんて言わずに写真っていえばいいのにｗｗｗｗｗ

”ここで、あれをバックにいっしょにふお～とぅ撮ろう♪”
と言われても
？？？？？？？
となるわけで・・・・・
すると途端に、対戦者の機嫌が悪くなる訳でｗｗｗｗｗｗ

異文化コミュニケーション？って難しいですねｗｗｗｗｗ

さて、だらだらのイタリア旅行記もいよいよ、ミラノを出て最後の滞在地フィレンツェへと移動です

で、その移動に使うユーロスターイタリアには食堂車がついてます！
一度食堂車で食事したかったんですよ！！
もう日本の列車で食堂車があるのはトワイライトエキスプレスだけですからねぇ・・・・

列車が出発してしばらくすると
”リストランテェ～♪”
と車掌が予約を取りに来てくれますので、すかさず予約！
チケットを見せて下車駅を確認してもらって、間に合う時間帯で予約を入れてもらいます

で、その食堂車、写真のとおりなんですが、色使いがかわいいですよね
出される料理もそこそこ美味しくて、思わずハーフボトル一本あけちゃいましたｗｗｗｗ

本日は久しぶりに対戦者に誘われて
こちらの映画を見に行ってきました

映画については・・・・
まあ、私がどうこう言うことではないでしょう(^^ゞ

では、何がネタかと言いますと・・・・
映画開始前に対戦者が食べ物を買いに行きました
私は特に腹もすいてなかったために、買わなかったんですが・・・・
劇場内でコマーシャルフィルム中に買ってきた"クレープ”を取り出して対戦者が食べ始めました
ま、いいかと、傍観していたんですが・・・・
何を思ったか、”一口食べて♪”などと言い出したのですｗｗｗｗｗｗｗ
別に腹もすいてないし、映画の時は食べ物は食べない口ですので

”いらない”

と返事したところ・・・・・・

・・・・・泣き出したよぉｗｗｗｗｗｗｗｗ


よっぽど悲しい映画の予告編やってたんだねぇｗｗｗｗｗｗ

いまだにだらだらと昨年の旅行ネタ書いてますｗｗｗｗｗ

ま、車の方はオイル交換ぐらいでネタがなくて幸せってことでｗｗｗｗ
といっても、来月からは本格的にシーズンインですが・・・

さて、みなさん、旅に出られるとき衣服は何セット持っていきますか？
今回の旅行で対戦者が持っていこうとした服は・・・・
日数＋１セットｗｗｗｗｗｗｗ
10日間だったので11着の服を持っていこうとしていましたｗｗｗｗｗ
で、荷物がかさばると寝言を抜かしてましたｗｗｗｗｗ

え、私ですか？4セットです
そんなもの、ホテルは連泊なんだから洗濯すりゃいいやん、ってなものです
どうも、この考えが対戦者には新鮮だったらしく・・・・
（私にすりゃ、10日ぐらいならいいけど、1か月の旅行だったらどうするの？と聞きたいぐらいなんですがね・・・・）

で、ミラノのホテルで第1回目の洗濯となったわけですが・・・・
むーーーー、流石4つ星といいますか・・・・・クリーニング代がべらぼうに高いですｗｗｗｗｗ
シャツ1枚2000円とか・・・・ありえねぇｗｗｗｗｗｗｗｗ

結局、持ってきていた洗剤で洗面器を使い自分で洗うことになりました

やっぱり、旅に洗剤と洗濯ロープは欠かせませんｗｗｗｗｗｗｗ

スカラ座もみて、いいころ合いになったので一度ホテルで休憩
ドゥオーモから徒歩圏内のホテル押さえているとこういうとき楽です

で、そろそろ、土産の心配をしなきゃいけないかな？ということで
”地球の歩き方”に出ていたＵＰＩＭというスーパーに行こうっていうことになりまして・・・・

歩き方の地図に従ってモンテナポレオーネ通りの外れまで来たのですが、写真の建物がありませんｗｗｗｗ
まあ、こんなことは旅雑誌ではよくあることなので、散歩も兼ねてめぼしいところ1ブロックをうろうろすることに・・・・・
しかし・・・・
いくら探してもありません
仕方ないので帰宅を急ぐミラノっ子に道を聞くことにしました
”きゅーずみー、あいむ、るっきんぐ　ふぉ～　すーぱーまーけっと　こーるど　うぴむ・・・”と途中まで話したら突然
”のおおおおおおおおおおおおお！！”と絶叫されましてｗｗｗｗｗｗ

や、怪しいものじゃ・・・・（十分怪しい英語ですがｗｗｗ）
と言おうとすると

”ＵＰＩＭはもうつぶれちゃってマックスマーラーになってるよｗｗｗ
　そこに見えてる店が以前そうだったんだよｗｗｗｗｗ”
と教えていただけまして・・・・

とりあえずお礼を言って別れた後、対戦者から一言

”突然の大声でびっくりしたねぇｗｗｗｗ”

たしかに、びっくりしました
リアクションの大きさで関西人を驚かせるとはｗｗｗｗｗｗ
イタリア人おそるべしｗｗｗｗｗ