あけましておめでとうございます。
今年もよろしくです。

アドレス、バーコードリーダーで読めるのはいいけど
僕の携帯からだとうまく表示できませんでしたよ（笑）

昨年後半から仕事が順調に入ってて原発関連の通訳してます。
今年はどうなるかわかりませんが、また海外生活を始めようかなと考え中です。

ひろぽんさんにとって良い一年となりますように。

綾

あけまして、おめでとう！
年賀状届いたのねん？
年明けてから送ったから、ちゃんと届いているか心配でした（汗）

仕事は、順調のようで何よりです！
最近自分も英語やってみようかと…（爆）
とりあえず、丸腰の自分がどのくらいなのか測ってみるつもりです。
後で教えてね(^_^;)


あっ、ＱＲコードのアドレスはＰＣ用なので、後で携帯用のを送りますね！

綾さんにとっても、良い１年になると思いますよ！
今年も、ヨロシク。