車検整備

先週親戚に「来月車検何だけど？」と相談され、
年末だし（お金の関係）期限は1月まで在るというので、「1ヶ月前から受験出来るけど来年にしたら？」と言ったのですが、
そんなの気にしねーから受けてくれと頼まれました。

それじゃあ月曜日の朝に会社に置いて行ってくれと、引き受けました。
「金持ちは違うなー」と思いながらも車に乗り込み「フッ」と上を見上げると、

なっ なんと...　　「1月３０日まで在るじゃん。」（笑）

急いで本人に連絡し、今受けたら有効期限が縮まる事を説明したら、
「1ヶ月前だから、12月に入れば受けれると思った。」と本人。

「じゃあ、短縮されると損するので整備だけして一旦返します。」
日本語って難しいですね。

因みに値段は1500ccクラスでトータル94100円でした。
高いのかなぁ？