• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年10月03日

悲しい色やねん 江戸っ子が大阪弁を想う

昨日、愛車の自慢のオーディオで1980年代の曲を聴いていた。その中のワンフレーズに「俺のこと好きかあんた聞くけど」(by上田正樹)
東京育ちで東京生まれ、このお江戸から一歩も出たことがない私には何とも言えないワンフレーズである。
これを東京弁で言えば「俺のことを好きかってあなたは聞くけどさ」風情も情景も薄い。

以前に出張で大阪に泊まった。仕事を終えた翌日の日中、大阪の街をぶらつく。
「オットコマエやな~そこのあんさん。ちょっとたこ焼き食うていかへん?」
たこ焼き屋のおばはんに営業を掛けられる。
東京の銀座や神田でこんなノリで客引きはされたことはないし、あるのはせいぜい新宿の裏歓楽街で風俗の呼び込みだけ(笑)
当然、店に入り、たこ焼きとお好み焼きをぎょーさんご馳走になった。

「勉強しまっせ引っ越しのサカイ」
これちょっと前の有名なCM。値引きメイチでするさかい当社で是非j引っ越しを、ってところ?大阪弁の「さかい」と会社名を引っかけたのかどうかは別にして、なんともストレートに伝わってくるワンフレーズ。今住んでいるマンションへ引っ越したとき、この業者を使った。あまり安くはなかったけど。

私には30過ぎの娘がおり、現在夫は関西へ単身赴任中である。5歳になる息子の保育園関係と自身の仕事が主な理由であるらしいけど、同じ男としては付いていきなはれと思う。
同じ80年代の名曲に「大阪で生まれた女やさかい、大阪の街よう捨てん。東京へはようついていかん」というフレーズがある(byボロ)。大阪の女性が言うと可愛いけれど、うちの娘が言うとおそらく可愛くはない。
「東京から一歩も出たことないしさ、関西へは1人で行ってよね」かな。夫に同情する(笑)

ブログ一覧 | 雑感コラム | 日記
Posted at 2018/10/03 12:00:56

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

東京ASは、車を見るイベントなのか ...
ニスモ命さん

ユニバーサル。
鼠吉(ちぅきち)さん

マニア向け自販機?(笑)
ライチュウ@滋賀さん

赤くてでっかいぜ…!
ちいこさん

WHEN TOKYO ? ^^;
喜喜さん

京都・大阪楽しい街!!
ぴぽたんさん

この記事へのコメント

2018/10/03 12:36:34
こんにちわ!
このフレーズ、オイラん家付近の言葉にしてみます。

「俺のこと好きけーって、オメーさん聞きんさるけどよー」

「岐阜で生まれた女やで、トーキョーんた、よーついてかんわ」

ひとつ間違うとケンカ売ってる…(汗)
コメントへの返答
2018/10/03 19:42:30
お疲れさまです、おやじさんm(__)m
マジ楽しいわ~v
  こんばんは^^

いやいや、ケンカ売っていると言うよりさ、感情が出ていてめっちゃ楽しいちゃいますか?(なぜか関西&関東w)

岐阜と言うと名古屋系かと思いきやオリジナリティー溢れる素敵な言葉なんですね。

勉強になりましたオメーさん。
スズ菌好きけー?w
2018/10/03 13:00:29
こんにちわぁ♪

以前に県外の支店へ移動の話があって、その際に嫁に話したら問答無用で単身赴任決定って返事がありました!!
昔のCMであったフレーズ『亭主元気で留守がいい~♪』って鼻歌まじりでね(;´▽`A``
まぁ私も単身赴任の方が何かと(笑)都合はいいんだけどね~( ̄▽ ̄)ヾ(-_-;)バカ

地方在住で出雲弁と広島弁のミックスな私からすれば大阪も東京も大都会すぎて...怖い印象しかありませーん(^▽^;)
コメントへの返答
2018/10/03 19:50:52
ぽにょっち~
苦労してはりまんな~(笑)
 こんばんは^^

その亭主元気で留守がいいってさ、タンスにゴンだっけ?
一時流行ったよね。
子どもへの教育上良くないわと思った(笑)

単身赴任は何かと・・・便利でしょ(謎爆)

出雲って響きが良いな~
島根・鳥取は未だお邪魔したことないんで行ってみたい。

亭主砂丘で留守がいい?(爆)
2018/10/03 13:23:31
初コメ失礼しますm(_ _)m

単身赴任...息子が3ヶ月&マイホーム購入3ヶ月の時にしてました(笑
同じ道内ならまだしも、金沢に赴任したのでさすがに(´Д`;)
1年で戻ってきたのですが、息子1歳の誕生日は仕事の関係で帰省出来ず...
転勤はサラリーマンの宿命だと諦めてます(笑
コメントへの返答
2018/10/03 20:04:58
ご訪問ありがとうございます^^ 
  こんばんは。

3か月からの一年って、可愛い時期なんですよね、立ち上がろうとして転んだりして^^

でも金沢ですか~
ちょっとキツかったと思いますが、私、能登半島は大好きなんですよ。
以前、高速1000円のとき、24時間で往復してきましたv

お子さんとマイホームのため単身赴任、お疲れさまでした。
その分、夫婦仲は円満なんじゃないですか?w
2018/10/03 13:32:17
いつも大変ありがとうございます。

ほんのつい最近まで、「大阪ベーブ・ルース?大阪のよく打つ野球選手の歌なのかな・・・他の歌詞の内容と全くマッチしていないよなあ・・・」とずっと思っていた曲です。
大阪の港の哀歌「大阪ベイ・ブルース」な訳ですね!
コメントへの返答
2018/10/03 20:10:53
こちらこそお世話になります^^

そうなんですよ。
あの大リーグを代表する偉大なるバッター。
そう、ベーブルースの歌んです。

って、ベーブルースのほうがこの曲より古くないですか?w

楽しいボケ、ありがとうございますy
2018/10/03 15:25:49
なんでやネンな それやったらニュアンスが変わってまうし・・・・ 

ほないくで~

● ワイのこと好きやろ~って アンタ聞かはるけど♪

● おとこまえの兄やん(にいやん) たこ焼き食べていきい~な♪
   このへんでは3番目に、美味しいさかい(笑)

関西弁ちゅうても、大阪系・京都系・兵庫系 その他諸々やよって
奥が深いでぇ~(滋賀・奈良・和歌山も言うとかな、しばかれるわ)

ほな よろしゅ~に (^^)/


コメントへの返答
2018/10/03 20:26:09
そうなんか、そうなんか。俺じゃなくてワイなんのか。
でもさ、あの綺麗なメロディーに乗ってワイでは怖いんちゃいますか?(爆)

でもマジ
「ワイのこと好きやろ~ってアンタ聞かはるけど~(^^♪」
これもコテコテ系で感情出てはりますy

あ、たこ焼き屋のおばはんの言葉はね、遠い記憶に基づく不確かな言葉なんですよ^^;

2番目ではなく3番目w
これは関西のノリで楽しいわ。
そういうノリが東京にはないんですよね。
うちが一番うまいさかいって芸がない。

髭爺はミックス系?
いろいろ勉強せなあかんです、ワイ(笑)
まずは京都系から覚えます。
そのため芸子はんを紹介して。
できれば細身で長身。顔は中森明菜でv

でもマジ奥深いですよね。
関東でも茨城や栃木だと東北系が少し混じったりしますけど、それより難易度高さそう。

じゃあ京都の芸子はんの件、よろしゅ~に(^^♪
2018/10/03 15:28:25
こんにちは!

愉快なブログについ反応!

博多生まれ、博多育ちの嫁の言葉を毎日聞いている東京生まれの私。

「俺のこと好きかあんた聞くけど」(by上田正樹)
⇒「俺のこと好いとっとっあんたに聞くばい」(by博多弁)
 こんな感じかと思います(笑)

狭い日本ですが、方言や文化などの違いが楽しいですね!
コメントへの返答
2018/10/03 21:13:27
こんばんは^^

そのような評価のお言葉、感謝ですv
数少ない先輩なのでよろしくお願い致しますw

奥様、博多弁ですか!
好いとっと。
何とも可愛いですね~
言われてみたい、これマジで(笑)
今からじゃ遅い?(爆)

ほんと、こんなに狭い日本に幾多の言葉が・・・
歴史と文化を感じると共に、その地方地方の女性とも知り合わなと。
カンレキ前にこのように気持ちを新たにした次第ですv
2018/10/03 15:30:22
こういちさん、こんばんは(^^)♪

自分も転勤が多い!?仕事なのですが、幸いにも10年程こちらにおります。
次の転勤は単身で♪になりそうな予感もしますが、子供が小さいうちは単身は嫌だなぁ、なんて思っています(^^;)

次は関東か関西に行こうかな〜!??
行ければですが…(^^;)
コメントへの返答
2018/10/03 22:10:07
ふわっとしたクロワッサンって、カロリーめっちゃ高そうなロイズ製だったんですねv
 
     こんばんは^^

東京、沖縄、北海道とジェット転勤お疲れさまです。
確かに子どもが小さいうちは一緒に居てあげるのが一番かと思います。
ただ、夫婦円満のためには距離があったようが良いかも?(爆)
ほら、遠距離恋愛っぽくなったりして。
あ、あくまで、っぽいってことですけどねw

関東か関西かなら、それはもう横田基地のある福生でしょう。
連日オスプレイが居ますwww
2018/10/03 16:32:53
こんにちは

大阪弁、京都弁、大きく言うと関西弁?
広島弁とかも入るんでしょうかね?
うちの両親は熊本弁に長崎弁、私が好きなのはホカ弁(笑)
各方言には味がありますよね~。
その味が様々な情景や雰囲気を醸すんでしょうね。
対して標準語には味があるとは・・・無味無臭?
出汁の出きった昆布か煮干しというところですか(笑)


コメントへの返答
2018/10/03 22:24:07
ちょっとちょっとジョグ爺さ。
高麗王の甘酒アイス、お土産じゃなかったのね(笑)

  毛呂山。お疲れさまでした^^

髭爺のレクチャーによれば、大阪系、京都系、兵庫系、それにミックス髭爺系があるようですよ。ほか弁系は無いそうです(爆)

父上、母上ともに九州でしたか。
長崎と言えばカステラ、お礼はこれでも良いからw

標準語と東京語って違いますよね。
標準語ってアナウンサー言葉かと思うんですけど、ちょっと違う雰囲気。
下町に行くと別世界です(笑)

無味無臭という味わいと香りが?
ジョグはクンクンしないかもv

2018/10/03 17:52:30
こんにちは

こういちさんは東京弁って、言われたことありませんか?
私はよく言われます。
けして自分が標準語を話しているなんて思ったこともありませんが、東京弁と言われると、嬉しいような、嬉しくないような…
一度反論で
「東京弁って言うけど、俺は、てやんでぃ、べらんめぃ、なんて言ったことねえぞ!」
と、言ったところ、その喋り方が東京弁だと言い返されました。
こういちさんもおなじような経験をしているのではないでしょうか。
コメントへの返答
2018/10/03 22:42:17
こんばんは^^

ありますあります。
浅草から横田基地のある街に越したとき、

てやんでー俺は浅草生まれチャキチャキだぞ。
こう言ってはいませんが、多摩、それも西多摩はまた違った感じがありますよね。
同じ東京でも、佃煮のあたりは顕著に下町弁。多摩東部は標準語に近い。西部はちょっとズータラしている面も。
そうだんべ?などど青梅あたりは言います(笑)

総合すると、東京弁って滑舌がよく、イメージとしては毒蝮三太夫かもしれませんよね。毒舌系?

楽しい話、ありがとうございますw
2018/10/03 19:27:34
こちらの地元もコテコテではないですがほとんど関西弁がベースですね(笑)

子供の頃は毎週土曜日学校から帰ってきたら吉本新喜劇やってますしそういえばTVのチャンネル自体も朝日、毎日、関テレ、読売と大阪の局ばかりで関西弁の中で育ったようなものですね。
関東からの転校生が来て標準語で会話しているのを見て都会的なイントネーションに憧れたものです😅
コメントへの返答
2018/10/03 22:50:49
大阪読売系のワイドショー。
ミヤネヤさんでしたっけ?
彼が東京キー局で全国区になったのは嬉しかったですね^^
漫才では大阪弁を聞いてましたけど、あの手の番組は新鮮。
東京でもあのノリは憧れなんだと思います。
関東人って上品ぶりますから(笑)

要するに、ないものねだりで、隣の芝生が緑に見えるあれの感覚なのかなぁとも。

私は今、京都の女性に憧れています(笑)
2018/10/03 20:38:44
兄貴!本日もお疲れ様でした。

「悲しい色やね」これもガンダーラには負けますが、いい歌です。自慢のオーディオで爆音で聴くのは最高です!残念ながら、私のオーディオには入ってはいないのですが・・・。

そして「大阪で生まれた女」もいいですネ。私はどちらかというと、萩原健一を思い出してしまいます。
単身赴任ですか・・。多分、私も同じ立場になれば単身赴任になるでしょうねぇ。と言うか、それを願いますかね。

話は変わりますが、私は就職して異動が8回目!送別会の度に「遠くで汽笛を聞きながら」を熱唱します!
コメントへの返答
2018/10/03 23:06:25
ちょっとちょっと。
順番逆になるけどいい?
 ってまずはお疲れさまでした^^

でさ、その熱唱するやつって、おっさん谷村作詞、サンキューおじさん堀内作曲のアリスですよね。
送別会に合うのかな~
というかさ、体型的にちょっとかと思います(爆)

兄弟にとってガンダーラ以上のものがないのはわかりましたけど、あのブルースを爆音はないかと思われます。
ただ単にスピーカーのキャパが小さく音割れしてるだけだったりしない?(核爆)

愚か者=近藤マッチとショーけん萩原。
大阪で生まれた女=ボロとショーけんって感じかなぁ
と言うことは、マカロニ刑事はオリジナル曲がない!
意外な真実がここにv

2018/10/03 20:39:28
名曲ですね.でもネイティブ関西弁人で無いとしっくり決まらないのでカラオケで歌ったことは何回あったかどうか...

東京は見た目,関西は実に拘る,という印象がありますが,日常はどうなんでしょうか.お店の食べ物についてはそんな感じがしますが.醤油の濃さ vs. だし,という違いもありますね.
コメントへの返答
2018/10/03 23:19:35
たしかに真の関西人でないと決まらない面は否定できないかも?

でもさ、東北なまりコテコテの吉幾三の雪国ね。
私のこの綺麗な標準語で歌うと評判なんですよね。
今度聴いてみる?(爆)

東京人は外見ばっかり気にしますね。ボロは着てても心は錦。この精神は東京人にはないかと。あ、下町は例外ですけどね。

食べ物で言えば親子丼。
これが一番顕著かも。
大阪で食った親子丼のあと、地元で食ったらしょぱいだけ。
血圧には関西在住が良いかも?(笑)
2018/10/03 20:40:19
東京弁、歯切れ良くて好きですね。
冷たいとか言われますが全然そんなことないですよ。
大河ドラマの勝海舟の江戸弁、凄くカッコ良かったです!

東北特有かも知れませんが、関東・関西の人と話すときは、仙台弁を聞かれまいと、どうしても寡黙になってしまいますね。
自分だけかな(笑)
コメントへの返答
2018/10/03 23:45:50
私の亡き実母が石巻出身でして、当然、叔母や叔父も同じなんですけどね。
やはり仙台系?
そうだっちゃ、って言います。
これ、仙台周辺特有なんでしょうか?

大河ドラマの江戸弁は良いですよね、私もそう思います。

今まで出会った東北出身の友人等。
やっぱり寡黙な人が多いです。
吉幾三は別ですが(笑)
2018/10/03 21:02:45
こんばんは!

この曲、明石家さんまさんが、阿保みたーい、大阪名物とネタにしていた上田正樹さんですね。髭ズラとメガネが、なんか明治の文豪みたいな出で立ちでインパクトありました。
方言は、女の子が喋る博多弁が可愛いです。
コメントへの返答
2018/10/03 23:49:49
こんばんは^^

いかにも関西系って感じの人でしたよね、上田さん。
しゃべりもコテコテで歌もそのまま。
ちょっと憧れでした、大阪ベイブルース(^^♪

明治の文豪・・・そのまま1000円札の絵になりそうな(笑)

博多弁の女性ですか?
出会いたいですねv
2018/10/04 08:35:43
連コメ失礼します。
仙台弁と石巻弁は、結構アクセントが違ってまして、私は仙台弁の方ですね。
石巻は、江戸~石巻回船のお陰で江戸弁の影響を受けてると聞いたことあります。
コメントへの返答
2018/10/04 12:44:07
こんにちは^^
ありがとうございます。

同じ宮城県内でもいろいろあるものなんですね。
古い歴史や文化を感じることのできる方言や独特のアクセント。
うーん、日本は狭いけどほんと奥が深いです。
2018/10/06 05:42:45
おはようございます。
大阪の人にはなりきれてない私ですが…
関西にもいろいろな違いありますね。
髭爺ちゃんさんの言う通りかな。

東京に憧れましたわ。
昔、彼に卒業したら上京して欲しいといわれたことが懐かしいです。

柔軟性はあるから、転勤があれば私はついて行きたいなぁ。
いろいろな友達増やしたいなぁ。
子供のこと考えると迷いますわ。

上田正樹か、いいですね。
やっぱ好きやねんより
「東京」が好きです♪
コメントへの返答
2018/10/06 13:49:39
正直「東京」と聞いて、マイペースの同名曲を想像した私。
やっぱり古いわー(笑)

ユーチューブで聴いてみると、聴いたことありました。
けど、タイトルが結びつかへんかった。

「あんたとならいつ死んでもかまわへん」
心身共に惚れこんだ女心でしょうか。
これを男の立場から東京で話せば
「君が望むなら命をあげてもいい」(by秀樹)
ってところ?
うーん、やっぱり大阪女性のほうが情景あるな~(笑)

と、そんなロマンティックな話はさておき、結婚をし子どもが学校へ入る頃になると、転校や環境の変化を考慮し単身赴任も少なくないのでしょうね。

卒業したら上京して欲しい。
イルカのなごり雪が出て来ちゃった。
シチュエーションは異なるんですけどね。
かすみ草さんは素敵な恋を経験された方なんですね。
私も一度でいいから大阪の女性にそう言ってみたかったな。
なんて返事があったんだろう?
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「運転免許証番号で性格がわかる? http://cvw.jp/b/421684/42440249/
何シテル?   01/24 15:29
 18才で免許取得し、初の愛車は中古のスカイラインGT(箱スカ)でした。 その後も、ジャパン→R30→R31までスカイラインを乗り継いだ「西部警察」世代。 ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2019/1 >>

  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

リンク・クリップ

みんカラ10年 想うこと 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/04/30 16:10:10
バレーノターボ 快走の秘密 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/01/07 22:19:43
スズキの隠れた名車 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/12/01 13:48:44

愛車一覧

スズキ バレーノ BALENO TURBO-RS (スズキ バレーノ)
スズキの隠れた名車、バレーノXTターボ。 バランス良く楽しめるコスパ最高の一台です。 1 ...
三菱 ランサーエボリューションX 三菱 ランサーエボリューションX
 <峠快速仕様> 下記ECUチューンを実施 ・純正ソレノイドによるブーストコントール ・ ...
日産 キューブ 疾走Z12号 (日産 キューブ)
HR15DE直4DOHC+エクストロニックCVTはスムーズでキビキビ走ります。 ホイール ...
三菱 RVR ハイパーR号 (三菱 RVR)
当時のランエボの2000ccターボを無理やり押し込んだ特別仕様車でした。 専用レカロシー ...

過去のブログ

2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2019 Carview Corporation All Rights Reserved.